EL PARTO - vertaling in Nederlands

• de bevalling
• de geboorte
• levering
• arbeid
• het kraambed
• bevallen
• afkalven
• geboorte

Voorbeelden van het gebruik van El parto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Preparación para el parto y la lactancia: 4 x 350 ml.
Voorbereiding voor het afkalven en borstvoeding: 4 x 350 ml.

El parto puede ser un desastre.
Bevallingen zijn rommelig.

Me quedé después del parto para crear estos cuadros.
Ik maakte met de nageboorte dit stuk.

Barriga después del parto Control ropa interior transpirable cintura encaje detalle.
Postpartum buik controle ondergoed ademende stof hoge taille Lace Detail.

Después del parto, la vaca tiene que movilizar una gran cantidad de calcio.
Na het afkalven heeft de koe veel calcium nodig.

Con experiencias desagradables o traumáticas con el parto(propias o de otros).
Vervelende of traumatische ervaringen hebben met bevallingen(van zichzelf of anderen).

Es la fiesta para celebrar el parto de Sri Krishna sobre esta tierra.
Het is de festiviteit om de geboorte van Sri Krishna op deze aarde te celebreren.

Si el papá no está en el parto la madre sufrirá más estrés.
Als de vaders niet in de verloskamer zijn hebben de moeders meer stress.

En el parto por cesárea no existe este contacto.
Bij een geboorte met keizersnede heeft dit contact uiteraard niet plaats.

El parto del primer hijo suele durar entre 12 y 18 horas.
Een geboorte duurt bij het eerste kind 12 tot 18 uur.

La medicina dificulta el parto natural.
De medicijnen maken een natuurlijke geboorte lastig.

No utilice medicamentos para inducir el parto.
Gebruik geen medicijnen om de geboorte op te wekken.

Al comienzo del parto en la pocilga, las personas no autorizadas son inaceptables.
Bij het begin van het werpen in het varkensstal zijn onbevoegden onaanvaardbaar.

Hacer ejercicio durante y tras el parto tiene muchos beneficios.
Zwemmen tijdens en na de zwangerschap heeft vele voordelen.

Cómo facilitar el parto de forma natural, todos los métodos.
Hoe om arbeid op een natuurlijke manier te vergemakkelijken, alle methoden.

Esclavitud doméstica. El parto.
Huiselijke slavernij, geboortes.

La partera no está. No conozco los misterios del parto.
De vroedvrouw is weg, en ik weet niks van geboortes.

Debe darse una dosis más, como mínimo 2 semanas antes del parto.
Een bijkomende injectie moet worden gegeven, ten minste 2 weken vóór het werpen.

Número de lechones en el día 21 después del parto.
Aantal biggen op dag 21 na het werpen.

Ml al día antes del parto.
Ml van de dag voor het afkalven.