DE BANK HEEFT - vertaling in Spaans

• el banco ha
• el banco tiene
• el BEI ha
• el sofá tiene
• el banco gozará
• el banco cuenta
• la banca tiene
• el banco dispone

Voorbeelden van het gebruik van De bank heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook de bank heeft slechts twee plaatsen,
Además, el sofá tiene sólo dos lugares,

De Bank heeft het recht om te vragen
El Banco tiene el derecho a solicitar

De Bank heeft op deze wijze een operationeel onafhankelijke structuur ontwikkeld voor het vaststellen van, en het toezicht op kredietrisico's.
El Banco dispone así de un órgano independiente para la determinación y supervisión del riesgo de crédito.

De bank heeft een netwerk van zo'n vijfhonderd vestigingen
El banco cuenta con una red de alrededor de quinientas sucursales

Als uw lening wordt geformaliseerd, de bank heeft het volste recht om u nodig heeft om de lening terug te keren, zelfs als u niet wilt dat vrijwillig doen.
Si se formaliza el préstamo, el banco tiene todo el derecho a exigir que devuelva el préstamo, incluso si usted no quiere hacerlo voluntariamente.

De bank heeft een gestoffeerd lichaam verdeeld in twee,
El sofá tiene un cuerpo tapizado dividido en dos,

De bank heeft een afmeting van 140cm lang,
El sofá tiene un tamaño de 140 cm de largo,

De bank heeft meer dan 14 miljoen klanten in de hele EU
El banco tiene más de 14 millones de clientes en toda la UE

De Bank heeft voor een totaal bedrag van 9,5 miljoen dollar deelnemingen genomen in een investeringsbank(advies)
El Banco tiene una participación de 9,5 millones de USD en un banco de inversiones(Consejo)

Dat dacht ik ook, maar, de bank heeft een massief eikenhouten frame.
Eso pensaba yo también, pero el sofá tiene una estructura muy sólida de roble.

Echter, omdat het gebruik van vreemde valuta voor de dagelijkse transacties in Zimbabwe is heel gebruikelijk, de bank heeft weinig controle over de geldhoeveelheid.
Sin embargo, debido a que el uso de divisas extranjeras para transacciones diarias dentro de Zimbabue es muy común, el banco tiene muy poco control sobre la oferta de dinero.

De Bank heeft in de ACS-Staten tot taak uit eigen middelen bij te dragen tot de economische
El Banco tendrá por misión en los Estados ACP contribuir, con sus recursos

De bank heeft het bedrijf van Billy gefinancierd, toen hij met Julia trouwde.
El banco había estado financiando un negocio que Billy estableció cuando se casó con Julia.

Nadat de bank heeft gevalideerd de bestelling,
Después de que el banco ha validado la orden de,

individuen om contant geld en cheques storten nadat de bank heeft gesloten.
los individuos para depositar efectivo y cheques después de que el banco ha cerrado.

De bank heeft een nieuwe afdeling opgericht die zich specialiseert in alternatief beheer,
El Banco ha creado una nueva división especializada en la gestión alternativa,

De bank heeft ondanks de plotselinge stijging van de olieprijs, de grote instabiliteit op de valutamarkten en de toenemende spanningen op de geldmarkten, monetaire stabiliteit voor de middellange termijn bereikt.
El Banco ha conseguido la estabilidad a medio plazo de la política financiera pese a la brusca subida del precio del petróleo, pese a la gran inestabilidad de los mercados de divisas y pese a las crecientes tensiones de los mercados financieros.

Als uw lening wordt geformaliseerd, de bank heeft het volste recht om u nodig heeft om de lening terug te keren,
Si se formaliza el préstamo, el banco tiene todo el derecho a exigir que devuelva el préstamo, incluso si usted no está

De Bank heeft haar steun aan de financiering van projecten voor kleinere industriële ondernemingen uitgebreid door de toekenning van globale kredieten uit eigen middelen
El Banco ha desarrollado su acción de fomento de las inversiones de las pequeñas y medianas empresas industriales concertando préstamos globales

In het geval van een grote niet-betaling, de bank heeft het recht om te zoeken via de rechtbank zijn uitgegeven activa,
En el caso de una gran falta de pago, el banco tiene el derecho de buscar a través de la corte emitió sus activos,