DE BANK HEEFT - vertaling in Frans

• la BEI a
• banque a
• le canapé a
• la banque dispose
• la banque jouit

Voorbeelden van het gebruik van De bank heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bank heeft ook de negatieve rente op overtollige deposito's van commerciële banken verlaagd van -0,4% naar -0,5%, Europese commerciële banken
La banque a également abaissé le taux d'intérêt négatif sur les dépôts excédentaires détenus par les banques commerciales de -0,4% à -0,5%,

De Bank heeft bijzonder grote steun verleend aan de publiek private partnerschappen(PPP's)
La Banque a fourni un appui particulièrement important aux partenariats public privé(PPP)

De Bank heeft immers al economisch,
En effet, la Banque a déjà procédé à l'instruction économique,

De burgemeester heeft dit document bevestigd waarmee uw huis wordt onteigend wegens wanbetaling. De bank heeft uw schuld aan mij overgedaan.
J'y ai croisé le maire qui a validé le document annulant votre acte de propriété pour non-paiement, le directeur de la banque qui m'a transféré vos dettes…

Griekenland: De Bank heeft een kredietfaciliteit van EUR 900 miljoen ingesteld voor het snel ver strekken van hulp aan de wederopbouw in de agglomeratie van Athene,
Grèce: La Banque a approuvé un financement d'urgence d'un montant de 900 millions d'EUR pour des travaux de reconstruction dans

De Bank heeft als lasthebster van de Gemeenschap te zamen met de Commissie,
La Banque a également signé en qualité de mandataire de la Communauté

De Bank heeft steun geboden aan de technische modernisering van de vaste telecommunicatienetten
La Banque a apporté son soutien à la mise à niveau technique des télécommunications fixes,

De Bank heeft haar programma voor de plaatsing van commercial paper op de Amerikaanse markt verruimd door afsluiting van nieuwe,
Pour ce faire, la Banque a eu recours à l'augmentation de l'encours de son programme de papier commercial sur le marché américain,

met de verschillende in stanties van de Raad hechter geworden en de president van de Bank heeft verschei dene zittingen van de Raad bijgewoond.
du Conseil des ministres, s'est intensifiée et le Président de la Banque a été amené à participer à plusieurs sessions du Conseil.

De Bank heeft daarnaast verschillende projecten gefinancierd in het kader van plaatselijke milieuprogramma's( in het bijzonder in Noordwest-Engeland en te Bergamo
La BEI a également financé divers projets s'inscrivant dans des schémas d'assainissement ou d'aménagement locaux(en particulier au Royaume-Uni,

De Bank heeft in Cyprus in het totaal Ecu 58 miljoen toegekend,
A Chypre, la BEI a financé des projets pour un total de 58 millions d'Ecus,

De Bank heeft nota genomen van de bovenstaande verklaring van de Lid-Staten
La Banque a pris note de la déclaration des Etats membres précitée,

bestuurders zijn hier om de cheque te ondertekenen, heb ik opraken van controles en de bank heeft van chequeboekjes lopen,
je suis à court de les chèques et la banque a épuisé ses chéquiers,

De bank heeft een uitstraling die uniek is,
Le canapé présente une allure plutôt singulière,

De Bank heeft even eens EUR 35 miljoen uitgeleend voor noodhulp bij de wederopbouw
La Banque a prêté 35 millions d'EUR pour des travaux de reconstruction d'urgence

De Bank heeft inmiddels ook een mediterrane partnerschapsfaciliteit van 1 miljard EUR in het leven geroepen voor leningen in het Middellandse-Zeegebied
Dans l'intervalle, la Banque a également mis en place sa facilité pour le partenariat méditerranéen, avec une enveloppe d'1 milliard d'euros

De Bank heeft tevens kredieten toegekend voor uit breiding van de pakhuisruimte in havens op Groenland,
Les autres prêts de la Banque ont été consentis pour: l'agrandissement d'entrepôts portuaires au Groenland,

van het regelmatig evalueren van de impact die de bank heeft op kernthema's als maatschappelijke vernieuwing,
également l'impact qu'a la Banque dans les domaines clefs tels que le renouveau sociétal,

De Bank heeft 8,89 miljard ecu tegen vaste rente opgenomen( 10,2 miljard in 1991) en 4,09 miljard tegen
La Banque a mobilisé 8,89 milliards d'écus à taux fixe(10,2 milliards en 1991)

De Bank heeft twee belangrijke gasnetten gefinancierd ter versterking van de diversificatie van de energievoorziening in de Gemeenschap: één leidingnet verbindt Algerije met Italië(541 miljoen), het andere verzorgt
La Banque a financé deux importants systèmes de gazoducs renforçant la diversification de l'approvisionnement de la Communauté, l'un reliant l'Algérie à l'Italie(541 millions),