DE BASIS VAN ONS - vertaling in Spaans

• el fundamento de nuestro
• el cimiento de nuestra
• base de nuestro

Voorbeelden van het gebruik van De basis van ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ALC-II heeft ook een foutendiagnose-eenheid en is daarnaast de basis van ons geavanceerde online bewakingssysteem op afstand A3.
El ALC-II también presenta un diagnóstico de fallas y además es la base de nuestro avanzado sistema de monitoreo remoto en línea A3.

De basis van ons succes wordt gevormd door onze 240 medewerkers, die voortdurend werken aan het verbeteren van onze producten
La base de nuestro éxito son los 240 empleados que trabajan permanentemente en la mejora de nuestros productos

De basis van ons assortiment van beelden zijn waar,
Las bases de nuestra gama de esculturas son verdaderas,

Wat is de basis van ons geloof in de bijbel
¿Cuál es la base de nuestra fe en la Biblia

De basis van ons succes zijn innovaties,
Las bases de nuestro éxito son la innovación,

De basis van ons object zijn designelementen die door de jaren heen samen zijn gekomen,
La base de nuestro objeto son elementos de diseño que se han unido a lo largo de los años,

gebruikers zijn de basis van ons succes en dat moeten we elke dag verdienen.
usuarios son la base de nuestro éxito, y son algo que debemos ganar todos los días.

visie vormen de basis van ons dagelijkse werk
su visión constituyen la base de nuestro trabajo diario

De basis van ons succesvolle programma is een persoonlijk, op maat gemaakt voedingsprogramma,
La base de nuestro éxito es por ser un programa de adelgazamiento personalizado

Voor Transporeon is compliance de basis van ons dagelijks werk en een basisvoorwaarde van zakelijk succes.
Para Transporeon el Compliance es la base de nuestro trabajo diario además de un requisito previo para el éxito de nuestro negocio.

Het probleem- en de basis van ons aanhoudende lijden- is de overtuiging
El problema, y la base de nuestro sufrimiento constante, es la creencia de

De basis van ons politiek stelsel is het recht van de mensen om staatsregelingen te maken
La base de nuestro sistema político es el derecho de las personas a hacer

gebruikers zijn de basis van ons succes en dat moeten we elke dag verdienen.
usuarios son la fundación de nuestro éxito, y algo que necesitamos ganar todos los días.

oprichters Wolfgang Rixen en Gerrit Pies in de ruimtes van een voormalige strijkerij in Solingen de basis van ons bedrijf.
Gerrit Pies y Wolfgang Rixen, sentaron las bases de nuestra empresa en una antigua lavandería en Solingen.

overtuigingen, vormen de basis van ons leven.
creencias fundamentales forman la base de nuestras vidas.

Bij Fresh& Saucy Foods vormen onze visie en onze missies de basis van ons vak.
En Fresh& Saucy Foods, nuestra visión y nuestra misión son las bases de nuestra profesión.

handen is de basis van ons onderwijs.
la mano es la base de nuestra pedagogía.

Ze omvatten de diepste morele aspiraties van de mensheid en vormen de basis van ons leven als individu
Contienen las aspiraciones morales más profundas de la humanidad y forman la base de nuestras vidas como individuos

dosha is een bepaalde combinatie van energie de basis van ons unieke karakter.
hay una cierta combinación de energía que forma la base de nuestra singularidad.

Opmerking: Cholesterol is de belangrijkste factor bij de vorming van synapsen, de basis van ons leren en geheugen.
Nota: El colesterol resultó ser el factor más importante en la formación de sinapsis, la base de nuestro aprendizaje y la memoria.