DE BEWOONBARE ZONE - vertaling in Spaans

• zona habitable

Voorbeelden van het gebruik van De bewoonbare zone in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die zich in een zonnestelsel bevinden, de Bewoonbare Zone geheten.
llamada la zona habitable, en que.

die exoplaneten identificeert in de bewoonbare zones van hun sterren.
que es identificar exoplanetas en las zonas habitables de sus estrellas.

Een aantal superaardsen ligt blijkbaar in de bewoonbare zones van hun sterren, waar temperaturen theoretisch vloeibaar water op het planetaire oppervlak en daarmee potentieel het leven kunnen ondersteunen
Un número de súper Tierras aparentemente yacen en las zonas habitables de sus estrellas, donde las temperaturas pueden teóricamente soportar el agua líquida en la superficie del planeta y por lo tanto,

zijn ongeveer 50 van de exoplaneten die tot nu toe zijn gevonden in de bewoonbare zones van hun sterren, en vijf daarvan zouden eerder rotsachtig kunnen zijn dan gasvormige.
aproximadamente 50 de los exoplanetas que se han encontrado hasta ahora se encuentran en las zonas habitables de sus estrellas, y cinco de ellos podrían ser rocosos en lugar de gaseoso.

Negen daarvan bewegen zich in de bewoonbare zone.
Nueve de ellos están en la zona de los habitables.

Rekening houdend met het aantal planeten in de bewoonbare zone.
Teniendo en cuenta el número de planetas en la zona habitable.

De twee buitenste planeet Kepler-62e en -62f in de bewoonbare zone.
Los dos planeta exterior Kepler-62e y -62f están en la zona habitable.

Hij ligt ook precies op de grens van de bewoonbare zone.
Está también en el borde de la zona habitable de su estrella.

Hij moet zich ook in de bewoonbare zone van de ster bevinden.
También tendría que estar en la zona habitable de su estrella.

Het team zag ook enkele vrouwtjes buiten de bewoonbare zone rond de bron.
El equipo también vio algunas hembras fuera de la zona habitable del respiradero.

FHZ= de fractie sterren met rotsachtige planeten in de bewoonbare zone rond de ster.
FHZ= La fracción de esas estrellas con planetas rocosos ubicados en la zona habitable.

waaronder de drie in de bewoonbare zone Kepler planetaire kandidaten.
incluyendo los tres en la zona habitable de Kepler candidatos planetarios.

GJ357d(links) is een superaarde aan de rand van de bewoonbare zone van zijn ster.
GJ357d(izquierda) es una súper tierra en el borde de la zona habitable de su estrella.

groter worden… en de bewoonbare zone steeds verder weg duwen.
empujando la zona habitable cada vez más lejos.

Ze berekenden dat de levensduur van de bewoonbare zone van de aarde maar 7,7 miljard jaar is.
Calcularon que la vida útil de la zona habitable de la Tierra es de 7.79 mil millones de años.

Maar de bewoonbare zone in andere zonnestelsels varieert. Het hangt ervan af hoe heet de zon is.
Pero la zona habitable en los soles alienígenas varía dependiendo de qué tan caliente es la estrella.

Zeker drie ervan bevinden zich in de bewoonbare zone, ofwel de Goudlokjezone, waar kans bestaat op leven.
Al menos tres de ellos están en la zona habitable, o en la zona de Goudlokje, donde hay una posibilidad de vida.

Alleen omdat een planeet of een maan in de bewoonbare zone is… betekent niet dat zij bewoonbaar is.
El hecho de que un planeta o una luna esten en la zona habitable no significa que sean habitables.

Maar de buitenste planeet Kepler-69c cirkelt zijn ster in de bewoonbare zone en duurt 242 dagen voor een baan.
Pero el planeta exterior Kepler-69c orbita su estrella en la zona habitable y toma 242 días para una órbita.

In ons zonnestelsel loopt de bewoonbare zone van de baan van Mars… tot aan de baan van Venus.
En nuestro propio sistema solar la zona habitable es sólo de la órbita de Marte hasta muy cerca de la órbita de Venus.