DE CONFRONTATIE - vertaling in Spaans

• confrontación
• enfrentar
• enfrentamiento
• el encuentro
• confrontar
• la confrontacion
• confrontaciones
• enfrentan
• enfrentamos
• encuentro
• el desencuentro
• la confrontaci

Voorbeelden van het gebruik van De confrontatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beleef de confrontatie tussen strijdkrachten die eind 1940 plaatsvond in Griekenland.
Descubre el choque de fuerzas que tomó lugar en Grecia a finales de 1940.

De algemene confrontatie die je niet wilde.
Espero que acepte una confrontación general.

De confrontatie met een leugenaar zal zelden tot een positieve verandering leiden.
Encarar a un mentiroso pocas veces genera cambios positivos.

De confrontatie is kort maar bloedig.
El conflicto es breve pero sangriento.

Het is de voortdurende confrontatie van de mens met zijn eigen duisterheid.
Este es un enfrentamiento perpetuo del hombre con su propia oscuridad.

In het bijzonder het deel over de confrontatie met gerechtigheid.
Sobre todo la parte de enfrentarse a la justicia.

Je held zal niet alleen de confrontatie met de vijanden.
Su héroe no sólo se enfrentará a los enemigos.

Dus moest Chambers hem zien vóór de confrontatie.
Así que dejó que Chambers lo viera mientras iba a la rueda.

Hij is klaar voor de laatste confrontatie.
Está preparado para el conflicto final.

Zag je hem achter het glas tijdens de confrontatie?
¿Lo viste por el espejo en el reconocimiento?

Niet als het varken die me sigaretten afnam bij de confrontatie.
No como el cerdo que me quitó el cigarrillo en el reconocimiento.

Rechercheur Piersol zou bellen voor de confrontatie.
Piersol iba a llamar para el reconocimiento.-¿Qué?

Wanneer hij terugkeert naar zijn stad wordt de directe confrontatie met Nicholas.
Cuando regresa a su ciudad se convierte en confrontación directa con Nicholas.

De held ontvangt de beloning voor de confrontatie met de dood.
El héroe recibe la recompensa por enfrentarse a la muerte.

David en Goliath, de klassieke confrontatie.
David y Goliat. Un enfrentamiento clásico.

Waar mogelijk vermijdt hij de directe confrontatie.
Siempre que sea posible, evite una confrontación directa.

Maar de oorlog en de confrontatie gaan verder.
Pero la guerra y los enfrentamientos prosiguen.

De klassen nemen hun posities in voor de beslissende confrontatie.
Las clases se preparan para una confrontación decisiva.

De kritiek zal zich beperken tot de vergelijking en de confrontatie van een feit niet met de idee,
La crítica se limitará a la comparación y confrontación de un hecho, no con la idea,

Voor de Palestijnen betekent de confrontatie met de dictators in Ramallah en de Gazastrook niets minder dan dat ze hun leven op het spel zetten.
Para los palestinos, enfrentar a los dictadores en Ramallah y la Franja de Gaza significa nada menos que arriesgar la vida.