DE CREATIE - vertaling in Spaans

• creación
• crear
• creando
• creado

Voorbeelden van het gebruik van De creatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een vorm van toestemming, de creatie van een buitengewoon nuttige digitale handtekening.
una forma hábil de consentimiento, creando una firma digital extremadamente útil.

een vorm van toestemming, de creatie van een buitengewoon nuttige digitale handtekening.
una forma hábil de consentimiento, creando una firma digital extremadamente útil.

ik hou niet van aandacht, en de creatie van Bitcoin zou me waarschijnlijk de verkeerde soort brengen.
no busco llamar la atención, y creando Bitcoin probablemente me traería la equivocada.

Na de creatie krijgt elke federatie zijn eigen forum op de Hattrick website.
Después de creada la federación se le asigna su propio foro dentro del sitio de Hattrick.

Hollande kondigde ook de creatie van 5.000 jobs aan bij de Franse politie
También anunció que Francia creará 5,000 empleos de policías

De creatie van het eerste waterdichte en stofvrije polshorloge door Rolex in 1926 was een belangrijke stap voorwaarts.
En 1926, Rolex marcó un importante hito con la creación del primer reloj hermético al polvo y al agua.

Geografisch voorziet de Societas Via Romana de creatie van provinciae, lokale groepen van leden die in dezelfde streek of hetzelfde land wonen.
Geograficamente, la Societas Via Romana también provee la creacion de Provinciae, grupos de personas que viven en la misma área en la vida real.

Maar weet, dierbaren, dat de grootste Vreugde van de Nieuwe Cyclus de creatie zal zijn van nieuwe Communiteiten en Netwerken van Licht rond de Planeet.
Pero sepan, queridos, que la mayor alegría del Nuevo Ciclo estará en la creación de Comunidades y de Redes de Luz por todo el Planeta.

Onderzoek op farmaceutisch gebied heeft geleid tot de creatie van synthetische heparinederivaten om hun biologische beschikbaarheid te verhogen
La investigación en el campo farmacéutico ha llevado a la producción de derivados sintéticos de heparina para aumentar su biodisponibilidad

Zij beogen de creatie van een nieuwe staat waarin ze niet langer in de marge leven
Apunta a crear un nuevo Estado en el cual no los sigan marginando o tratando

Zij was de creatie van 'n sluwe en koelbloedige moordenaar
Fue la creación… de una asesina astuta

Elke stap van de creatie tot de productie van Cognac COURVOISIER® wordt….
Cada etapa, desde la elaboración hasta la producción del Coñac COURVOISIER®,….

Het doel hiervan is te helpen bij de wereldwijde creatie van voorspoed die onvoorstelbaar zal zijn.
Su propósito es ayudar a crear a nivel mundial una prosperidad más allá de vuestras más profundas creencias.

We kunnen zeker zeggen dat sinds de creatie van het internet de wereld er een volledig nieuw niveau van….
Podemos decir de forma positiva que desde que se creó el internet, el mundo ha Ganado un nivel de desarrollo ab….

Garcinia Extra verbetert de creatie van HCA lagere verlangen naar meer voedingsmiddelen
Garcinia Extra aumenta la producción de HCA para disminuir el ansia de más alimentos

Veel verschillende factoren die de creatie van de webpagina of applicatie beïnvloeden, kunnen de toegankelijkheid beïnvloeden.
Una gran cantidad de factores diferentes que intervienen en la creación de la página web o la aplicación pueden afectar la accesibilidad.

De creatie ervan door het smelten van waterstofkernen laat een massa achter die iets minder is dan de massa van de oorspronkelijke vier waterstofatomen.
Su creacion al fusionar los nucleos de hidrogeno deja una masa ligeramente menor que la masa de los cuatro atomos de hidrogeno originales.

De creatie van alle objecten aanwijzen en klikken, inclusief tekst,
Basta con señalar y hacer clic para crear cualquier objeto, incluyendo texto,

De eerste creatie, een dvd, legt uit hoe tien vaak voorkomende bomen uit Hongarije moeten worden gesnoeid.
Lo primero ha sido crear un DVD que explica cómo podar una decena de árboles comunes en Hungría.

De creatie van totaalsystemen vraagt om goede kennis
El diseño de sistemas completos requiere buenos conocimientos