DE FBI HEEFT - vertaling in Spaans

• el FBI ha
• el FBI tiene
• federales tienen

Voorbeelden van het gebruik van De fbi heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De FBI heeft haar.
Los federales la tienen.

De FBI heeft hulp gevraagd voor de komende weken.
EI FBI ha pedido ayuda durante las próximas dos semanas.

De FBI heeft m'n vader opgepakt.
El FBI se llevó a mi padre.

De FBI heeft toch gegevens van deze mensen?
El FBI tiene que tener expedientes de esta gente,¿verdad?

De FBI heeft je omsingeld.
El FBI lo tiene rodeado.

De FBI heeft jurisdictie.
Los federales tendrán jurisdicción.

Vertel me eens wat de FBI heeft tegen Curt Framingham?
Entonces, dime:¿qué tienen los federales sobre Curt Framingham?

De FBI heeft Miles mobieltje in totaal één keer gebeld.
Los federales no habían podido rastrear el celular de Miles ni una vez.

De FBI heeft gegevens van iedereen die ooit ergens van beschuldigd werd.
El FBI lleva un archivo de cada norteamericano… a quien se ha acusado de un delito.

De FBI had nog vier verdachten behalve Jason Wilkie.
El FBI tenía otros cuatro sospechosos además de Wilkie.

De FBI had genoeg indirect bewijs.
El FBI tenía suficientes pruebas circunstanciales.

De FBI had deze al 21 maanden,
El FBI lo tuvo durante 21 meses,

Dus de FBI had er niets mee te maken?
¿Entonces el FBI no tuvo nada que ver?

De beste zwarte humor grappen De FBI had een open positie voor een huurmoordenaar.
El mejor humor negro, bromea el FBI tenía una posición abierta para un asesino.

Bij de FBI, hebben we een gezegde dat van toepassing is op Puerto Rico.
En el FBI tenemos un dicho que aplica a Puerto Rico.

Ik zeg je, de FBI had foto's van de jongens die ze zoeken.
Créame, Boss, el FBI tenía fotografías de los que buscan.

De FBI had een undercoveragent in dr Schrecks praktijk.
Los federales tenían un agente secreto en la oficina del Dr. Schreck.

De FBI had genoeg bewijs om hem te arresteren voor moord.
El FBI tenía suficientes pruebas para arrestar a Cyrus Beene por asesinato.

De CIA en de FBI hebben de middelen niet.
La CIA y el FBI tienen recursos que ustedes no tienen..

't afgelopen uur… de FBI heeft een succesvolle inval uitgevoerd heeft in een huis in Astoria.
en la última hora, el FBI ha llevado a cabo una redada exitosa en una casa de Astoria.