DE FBI HEEFT - vertaling in Frans

• le FBI a
• les fédéraux ont
• le F.B.I. a
• le FBI avait
• le bureau a
• le FBI l'a
• les fédéraux l'ont
• les fédéraux avaient

Voorbeelden van het gebruik van De fbi heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De FBI heeft deze laptop gevonden. Van Cynthia Abbott… plasmafysicus bij Neox.
Le FBI a localisé l'ordinateur de Cynthia Abbott, un ingénieur de Neox.

De FBI had de EOD ter plaatse.
Le FBI a fait venir les démineurs.

De FBI had een informant in mijn groep…
Le FBI a un indic dans ma cellule

En we weten nog steeds niet wat de FBI heeft.
Et on ne sait toujours rien sur ce qu'a le FBI.

De FBI heeft verteld waar hij is.
Le FBI nous a dit exactement ce que est sa position.

Doug, de FBI heeft.
Doug, les fédés ont des serv.

De FBI heeft het huisje bij het meer gevonden!
Les flics ont trouvé la maison du lac!

De fbi had hierom gevraagd, hè?
Le FBI vous a demandé de m'interroger?

De FBI heeft al het materiaal met betrekking tot de Tanner zaak in beslag genomen.
Le FBI est venu saisir tout ce qui concernait l'affaire Tanner.

De FBI heeft Danny Greene vrijgelaten.
Le F.B.I. vient de relâcher Danny Greene.

De FBI heeft tijd nodig.
Le FBI réclame du temps.

De politie en de FBI hebben het onderzocht.
La police et le FBI ont enquêté sur la mort de votre fils.

De FBI had je moeten waarschuwen, Robbie.
Tes potes du FBI auraient dû te prévenir, mon petit Robbie.

De FBI heeft de groep geïdentificeerd… die verantwoordelijk is voor de dood van Amerikanen in Gaza.
Le FBI a identifié le groupe responsable de la mort des Américains à Gaza

Hun afdrukken staan in het systeem, maar de FBI heeft hun namen afgeschermd. Oké.
Leurs empreintes sont dans le système AFIS, mais les fédéraux ont un signe sur leurs noms.

De FBI heeft nu bevestigd
Le FBI a maintenant confirmé

De FBI heeft m'n Maserati, m'n man is een misdadiger
Les fédéraux ont embarqué ma Maserati, mon mari est un criminel

De FBI heeft de ontsnapte gevangene George Bluth vandaag weten te traceren dankzij een band die ze kregen van een hondsdolle en ontevreden werknemer.
Le F.B.I. a localisé le prisonnier évadé George Bluth aujourd'hui, grâce à une vidéo fournie par une employé maussade et enragée.

De FBI heeft reden om te geloven
Le FBI a des raisons de croire

De FBI heeft Dan Cooper nagetrokken. Hij was de held van een Franse strip uit de jaren 60.
Le bureau a découvert que Dan Cooper était le héros d'une BD française des années 60.