DE FISCALE GRENZEN - vertaling in Spaans

• las fronteras fiscales
• las barreras fiscales
• de las fronteras fiscales

Voorbeelden van het gebruik van De fiscale grenzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opheffing van de fiscale grenzen.
Abolición de las fronteras fiscales.

Opheffing van de fiscale grenzen.
Supresión de las fronteras fiscales.

Afscheid van de fiscale grenzen.
Adiós a las fronteras fiscales.

Opheffing van de fiscale grenzen.
Eliminación de las fronteras fiscales.

De fiscale grenzen hebben twee bedoelingen.
Las fronteras fiscales tienen dos objetivos principales.

Opheffing van de fiscale grenzen binnen de Gemeenschap.
Eliminación de las fronteras fiscales intracomunitárias.

De fiscale grenzen dienen twee hoofd doelen.
Las fronteras fiscales sirven fundamentalmente para dos cosas.

De opheffing van de fiscale grenzen binnen de Europese.
La abolición de las fronteras fiscales en el ámbito de la Unión Europea.

Afschaffing van de fiscale grenzen: verslag van de voorzitter.
Supresión de las fronteras fiscales: informe de la presidencia.

De opheffing van de fiscale grenzen(BTW en accijnzen).
La eliminación de las fronteras fiscales(IVA e impuestos).

Afschaffing van de fiscale grenzen: goedkeuring van het werkprogramma.
Abolición de las fronteras fiscales: aprobación del programa de trabajo.

C- Afschaffing van de fiscale grenzen: BTW en accijnzen.
Supresión de las fronteras fiscales: IVA e impuestos especiales.

Afschaffing van de fiscale grenzen: politiek akkoord(-» punt 1.2.1);
Eliminación de las fronteras fiscales: acuerdo político(-* punto 1.2.1).

(B) Opheffing van de fiscale grenzen(onderlinge toenadering van de indirecte belastingen).
Eliminación de las fronteras fiscales(acercamiento de los impuestos indirectos).

Referenties: Conclusies van de Raad over de opheffing van de fiscale grenzen-- Bull.
Referencias: Conclusiones del Consejo sobre la supresión de las fronteras fiscales, Bol.

Plan van de Commissie voor de opheffing van de fiscale grenzen binnen de Gemeenschap.
Plan de la Comisión para suprimir las fronteras fiscales intracomunitárias.

De opheffing van de fiscale grenzen is een van de pijlers van de interne markt.
La eliminación de las fronteras fiscales es uno de los elementos más importantes del mer cado interior.

In augustus 1987 diende de Commissie haar voorstellen voor de afschaffing van de fiscale grenzen in(').
En agosto de 1987, la Comisión presentó una serie de propuestas para la supresión de las fronteras fiscales.'.

In 1985 heeft de Commissie de richtsnoeren voor de afschaffing van de fiscale grenzen opgesteld, die berusten op.
En 1985, la Comisión estableció las líneas directrices para la supresión de las fronteras fiscales, que consistían básicamente en.

Dit moet ongetwijfeld tegen de achtergrond van de afschaffing van de fiscale grenzen sinds 1 januari 1993 worden gezien.
Sin duda, esto hay que verlo en relación con la supresión de las fronteras fiscales desde el 1 de enero de 1993.