DE GROOTSTE STIJGING - vertaling in Spaans

• el mayor aumento
• el mayor incremento
• la mayor subida
• los mayores incrementos
• el incremento más importante
• el aumento más grande
• el aumento más significativo

Voorbeelden van het gebruik van De grootste stijging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit de grootste stijging sinds het bedrijf 12 jaar geleden zijn streamingdienst lanceerde.
Se trata del mayor aumento desde que la compañía lanzó su servicio de streaming hace 12 años.

van het regionale aandeel, maar Centraal- en Oost-Europa hadden de grootste stijging(31,2% jaar-op-jaar).
Oriental han sido las que han experimentando un mayor incremento(31,2%).

Het is een van de uitgaven die van jaar tot jaar de grootste stijging heeft gekend.
Es uno de los gastos que de un año a otro ha experimentado mayor subida.

bijzonder zichtbaar in 2017, het jaar dat het gemiddelde BBP in de regio met 4,5% toenam- de grootste stijging sinds 2008.
el crecimiento medio del PIB de la región se disparó al 4,5%, la tasa más alta desde 2008.

vertoont 10 en 11 februari de grootste stijging.
11 de febrero mostraron el mayor crecimiento.

En de vacatures stegen in januari 3.7%, de grootste stijging sinds 2001, signaleringsbedrijven hebben het moeilijk om posities te vervullen, wat meer opwaartse druk op
Y las vacantes de empleo aumentaron 3.7% en enero, el mayor aumento desde 2001, las compañías de señalización están teniendo dificultades para cubrir las vacantes,

De meest opvallende prijsverhogingen zijn die in flatgebouwen en de grootste stijging wordt geregistreerd in studio's
Los aumentos de precios más notables son los de los condominios y el mayor incremento se registra en estudios

In procentueel opzicht noteerde Famagusta de grootste stijging van het aantal verkopen,
En términos porcentuales, Famagusta registró el mayor aumento en el número de ventas,

De hoogste prijsstijgingen zijn die in flatgebouwen en de grootste stijging wordt geregistreerd in de studio's
Los mayores aumentos de precios son los de los condominios y el mayor incremento se registra en los estudios

Opgemerkt zij echter dat de grootste stijging zich voordeed in 2013(23%),
Cabe señalar, no obstante, que el mayor aumento se produjo en 2013(23%)

de concentratie kooldioxide in de atmosfeer sprong met 3.5 delen per miljoen- de grootste stijging die ooit is waargenomen.
la concentración de dióxido de carbono en la atmósfera saltado por 3.5 partes por millón- El aumento más grande jamás observado.

De grootste stijging is in Frankrijk geregistreerd, met meer dan zes jaar, zowel voor mannen
El mayor aumento se ha producido en Francia(más de seis años tanto los hombres

De grootste stijging vond plaats tussen 1999
El mayor incremento se produjo entre 1999

En de vacatures stegen in januari 3.7%, de grootste stijging sinds 2001, signaleringsbedrijven hebben het moeilijk om posities te vervullen, wat meer opwaartse druk op
Y ofertas de trabajo aumentaron 3.7% en enero, el mayor incremento desde 2001, empresas de señalización están teniendo un tiempo difícil posiciones,

De grootste stijging- 58 procent- werd vastgesteld in Oost-Azië
Mientras el mayor aumento, del orden del 58%,

De grootste stijging van dat percentage deed zich voor in Griekenland(van 28,7% in 2010 tot 37,8% in 2015, dat wil zeggen
El mayor incremento se produjo en Grecia(pasando del 28,7% en 2010 al 37,8% en 2015,

De grootste stijging werd genoteerd in Cyprus(van 6.2 in 2013 tot 7.1 in 2018 of+ 0.9), Bulgarije(+ 0.6),
El mayor aumento se registró en Chipre(de 6.2 en 2013 a 7.1 en 2018

De grootste stijging in de begroting 2005 ten opzichte van de huidige begroting doet zich voor op landbouwgebied.
En comparación con el ejercicio actual, en el presupuesto de 2005 observaremos el mayor incremento de la partida agrícola,

Stockholm en Rome kunnen de grootste stijging in het aantal hittedagen verwachten, terwijl Praag en Wenen de grootste stijging in maximumtemperatuur kunnen meemaken tijdens hittegolven.
Estocolmo y Roma podrían ver el mayor aumento en el número de días de olas de calor, mientras que Praga y Viena podrían ver el mayor aumento en el máximo temperaturas durante las olas de calor.

Dat is bijna het dubbele van vorig jaar(29%) en de grootste stijging ooit sinds PwC in 2012 met zijn enquêtes naar wereldwijde groei begon.
Es casi el doble del nivel del año pasado(29%) y el mayor incremento desde que PwC comenzó a preguntar sobre el crecimiento mundial en 2012.