DE MENSEN VINDEN - vertaling in Spaans

• de la gente encuentra
• de las personas encuentran
• gente piensa
• de la gente considera
• gente cree
• de las personas les resulta
• buscar a las personas
• de las personas descubren
• de las personas sienten

Voorbeelden van het gebruik van De mensen vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kapitein. De mensen vinden die dit deden.
Capitán descubrir a la gente que hizo esto.

Ik ben bang dat de vervloekingen altijd de mensen vinden.
Me temo que los problemas siempre encuentran a la gente.

De meeste mensen vinden dat het tellen van vaardigheden
Mayoría de la gente encuentra que contando habilidades

De meeste mensen vinden dat als ze snijden alle verwerkte levensmiddelen
La mayoría de las personas encuentran que cuando cortaron toda la comida

De meeste mensen vinden dat de symptomen zeer door het jaar veranderen en onbestaand in niet-trekkerseizoenen
La mayoría de la gente encuentra que los síntomas cambian grandemente a lo largo del año

De meeste mensen vinden dat het tellen van vaardigheden
La mayoría de la gente encuentra que cuenta habilidades

De meeste mensen vinden dat wanneer ze uitknippen alle bewerkte voedingsmiddelen
La mayoría de las personas encuentran que cuando cortaron toda la comida

De meeste mensen vinden dat computers naar hen moeten luisteren
Mucha gente piensa que sus ordenadores deberían obedecerles a ellos

De meeste mensen vinden de geur van oranjebloesem bloemen dat uit een oranje boom
La mayoría de la gente encuentra el olor de las flores de azahar flotan desde un árbol de naranja

De meeste mensen vinden dat stevige matrassen de meeste steun bieden
La mayoría de las personas encuentran que los colchones firmes ofrecen un mayor soporte

De meeste mensen vinden dat een aparte swap-partitie(wisselgeheugenpartitie)
La mayoría de la gente considera que la partición de intercambio(swap)

De meeste mensen vinden dat computers naar hen moeten luisteren
Mucha gente piensa que sus computadoras deberían obedecerles a ellos,

De meeste mensen vinden het vreemd wanneer een vrouw geen kinderen wil,
Mucha gente cree que una mujer es rara

Namelijk, de meeste mensen vinden Muay Thai training te onderhoudend,
Es decir, la mayoría de la gente encuentra entrenamiento de Muay Thai para ser entretenido,

De meeste mensen vinden zonnepanelen erg lelijk en ontsierend voor het dak.
Visual La mayoría de las personas encuentran los paneles solares muy feos y antiestéticos para el techo.

De meeste mensen vinden dat de keuken het hart van het huis is,
La mayoría de la gente considera que la cocina es el corazón de la casa,

De meeste mensen vinden het makkelijk te onthouden te nemen,
Mayoría de las personas les resulta fácil recordar tomar,

Maar terwijl de meeste mensen vinden het vreemd dat voor het kopen van een huis
Pero mientras la mayoría de la gente encuentra extraño que antes de comprar una casa

volgens recente studies, de meeste mensen vinden dat ze niet effectief bij de behandeling van pijn.
la mayoría de las personas encuentran que no son eficaces en el tratamiento del dolor.

De meeste mensen vinden de keuze voldoende
La mayoría de la gente encuentra que la elección es amplia