DE OPROEP - vertaling in Spaans

• convocatoria
• llamada
• la petición
• un llamamiento
• la citación
• llamado
• llamar
• las peticiones
• llamados

Voorbeelden van het gebruik van De oproep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik deel de oproep tot hervorming van het beleid.
Por mi parte, comparto este llamamiento a la reforma.

Deze kwestie houdt verband met de oproep van de Europese Unie tot gelijke beloning.
Esta cuestión está relacionada con la solicitud de la Comisión de igualdad de remuneración.

De oproep alleen beantwoorden met audio.
Responder a la llamada solo con audio.

De oproep voegt toe: “De Koerdische cinema moet blijven leven.
La apelación, añade:“El cine kurdo debe seguir con vida.

Ik krijg net de oproep en jij bent niet thuis!
Acabo de recibir una llamada y no estás en casa!

Ik antwoordde de oproep net als Skip Pepin van Local 879.
Contesté a la llamada al igual que salte Pepin del Local 879.

Een fokker aan de oproep is geen optie?
Un criador de apelación no es una opción?

De oproep beantwoorden met uitsluitend audio.
Responder a la llamada solo con audio.

De oproep zei dat er een gewapende overval gaande was.
El aviso decía que se estaba produciendo un atraco a mano armada.

Beantwoord de oproep.
Responde al llamado.

De oproep volume kan worden aangepast.
El volumen de la llamada se puede ajustar.

De oproep van Christus om Hem te volgens is gewoonlijk lange tijd voorbereid.
La invitación de Cristo a seguirlo viene normalmente preparada a lo largo de años.

Waarom beantwoord jij nooit de oproep van je moeder?
¿Por qué nunca contestas las llamadas de tu madre?

Het scherm van de binnenkomende oproep verschijnt zelfs
La pantalla de llamada entrante aparece incluso

Meer aanwijzingen over de oproep tot ingreep door de bestuurder Link.
Más información sobre la solicitud de intervención del conductor Enlace.

De oproep werd gisteren gedaan door een vrouw.
La policía recibió ayer una llamada de una mujer.

De oproep aan de Commissie om met aanvullende maatregelen te komen, ondersteunen wij.
Apoyamos el llamamiento hecho a la Comisión para que adopte medidas adicionales.

De oproep om de burgerlijke democratie te steunen is natuurlijk een complete misleiding.
Este llamamiento a apoyar la democracia burguesa es, por supuesto, una completa mistificación.

Je moet de oproep van die mensen op het plein beantwoorden.
Y tienes que responder a la llamada de esa gente de la plaza.

U kunt de oproep ook beëindigen via de knop op uw mobiele telefoon.
También puede finalizar llamadas presionando el botón apropiado en su teléfono móvil.