DE PAS - vertaling in Spaans

• pase
• recién
• el paso
• recientemente
• el pase
• pas
• desfiladero
• collado
• la zancada
• pasiegos

Voorbeelden van het gebruik van De pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In juli 2011 deed de pas opgerichte staatscommissie voor anti-discriminatie een bindende aanbeveling dat het homofobische pedagogietekstboek veranderd moest worden.
En julio de 2011, la Comisión anti-discriminación que ha sido formada recientemente hizo pública una recomendación de tipo vinculante: el libro de texto pedagógico con contenido homofóbico tenía que ser cambiado.

Met de Pas van de Accijnspoort aan het voordeel van resultaatmodvat.
Con el paso de la puerta del impuesto sobre artículos de comercio interior para servir Modvat beneficíese.

Wanneer u de e-voucher omruilt voor de pas, zorg dan dat de naam die op de e-voucher vermeld staat, overeenkomt met de naam op uw identiteitskaart.
Cuando canjees el cupón electrónico por el pase, por favor asegúrate de que el nombre del cupón es igual al nombre en tu DNI o pasaporte.

Merrytek kan de pas ontwikkelde trillingsvrije het verduisteren technologie bijna allen elimineren die
La tecnología de oscurecimiento sin centelleo desarrollada recientemente de Merrytek puede eliminar casi todo oscilar

De dynamische Pas door is vrij gemeenschappelijk in cleanroom, is het de verbinding tussen cleanroom aan niet-cleanroomgebied.
El paso dinámico es a través muy común en el recinto limpio, él es la conexión entre el recinto limpio al área del no-recinto limpio.

Productomschrijving 1: Wat het Meubilair van de Koolstofvezel is De pas ontwikkelde meubilairreeks voor de hoogste luxevilla en de moderne manor.
Descripción de producto 1: Cuál es muebles de la fibra de carbono La serie desarrollada recientemente de los muebles para el chalet de lujo superior y el señorío moderno.

Aangezien de Pas door niet kan tegelijkertijd worden geopend, zodat kan cleanroom isolatie van buiten houden.
Pues el paso no se puede abrir a través al mismo tiempo, así que el recinto limpio puede guardar el aislamiento del exterior.

Zoals U voorstelde, voor de pas en de helft van de beloning,
Como usted lo sugirió, por el pase y la mitad de la recompensa,

Het diepste punt bereikt de tunnel onder de Pas van Terneuzen, 60 meter onder waterniveau.
El túnel tiene su punto más bajo en Pas van Terneuzen, a 60 metros bajo el nivel del mar.

waarmee u de impact van de pas en de overgang inschakelen
que controla el impacto de la zancada y la transición para permitir

Het werk voor de zwangere en de pas bevallen vrouw moet zodanig zijn ingericht, dat rekening wordt gehouden met haar specifieke omstandigheden.
El trabajo para las mujeres embarazadas y mujeres que han dado a luz recientemente deben organizarse de tal manera que tenga en cuenta sus circunstancias específicas.

Toen Gideon, de zoon van Joas, terugkwam van de strijd via de pas bij Heres, 14nam hij een jongen van de mensen van Sukkoth gevangen en ondervroeg hem.
Cuando Gedeón hijo de Joás volvió de la batalla por el paso de Jeres, 14capturó a un joven de Sucot y lo interrogó.

Gondo werd rijk door middel van het vrachtvervoer en smokkel over de pas.
Gondo se hicieron ricos a través del transporte de mercancías y el contrabando en el pase.

gezellige huis in de Pas valleien, op slechts 30 minuten van Santander
acogedora en los valles pasiegos, a tan solo 30 minutos de Santander

Ten eerste hebben de experts geen tekenen gezien van verkoling in de pas vrijgegeven foto van de ontdekkingsreizigers van een rotsformatie onder water.
Primero, los expertos no han observado signos de carbonización en la foto recientemente lanzada por los exploradores de una pila de rocas bajo el agua.

Posola van nabijgelegen route mountainbike naar de pas van de Heuvel(15 km).
Posola de la cercana pista de ciclismo de montaña hacia el paso de la colina(15 km).

Studio op het spoor in de Pas van het huis Dit volledig voorbereiding voor 6 personen.
Estudio a pie de pista en Pas de la casa, esta totalmente preparado para 6 personas.

Landelijk huisvesting Legenden van het bos in het hart van de Pas valleien liggen in de buurt van een oude kastanje hout, eik, hulst en dennen.
La vivienda rural Leyendas del bosque situada en el corazón de los Valles Pasiegos están ubicadas junto a un viejo bosque de castaños, robles, acebos y pinos.

de schoorsteen waar in de pas van de hermitage, de reliëfs waardig zijn van de bergen van de Réunion.
la chimenea donde en el paso de la ermita, sus relieves son dignos de las montañas de la Reunión.

In januari 2011 werd hij ingehuurd door CA Banfield na deze instelling heeft 100% van de federale rechten en 50% van de pas.
En enero de 2011, es adquirido por el Club Atlético Banfield, luego de que esta institución adquiriese el 100% de los derechos federativos y el 50% del pase.