DE PAS - vertaling in Duits

• Pass
• erst
• Passhöhe
• Gleichschritt
• Hochsitz

Voorbeelden van het gebruik van De pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Over de pas waar u langs gekomen bent.
Zurück über den Pass, über den ihr kamt.

De pas is recht voor ons.
Der Pass ist direkt vor uns.

Tussen Martin, de pas teruggekeerde zoon van Absalon,
Zwischen Martin, dem gerade zurückgekehrten Sohn Absalons,

De pas is het gehele jaar geopend.
Der Pass ist das ganze Jahr über offen.

De pas moet alleen zichtbaar zijn
Das Taxischild muss beleuchtet sein,

De pas bleef voor de rest van de oorlog in Noordelijke handen.
Rupprecht blieb für die gesamte restliche Kriegszeit als Truppenführer am nördlichen Abschnitt der Westfront.

Het laatste stuk voor de pas vond ik indrukwekkend.
Den letzten Abschnitt vor dem Pass fand ich beeindruckend.

Na de pas volgt de weg een lange afdaling naar het dal Vallebrón;
Nach dem Pass folgt die Straße eine lange Abfahrt ins Tal Vallebrón;

De pas zelf ligt tussen twee dorpjes
Der Pass selbst liegt zwischen zwei Dörfern

De pas is geldig tijdens de volledige duur van je verblijf.
Der Pass ist während Ihres gesamten Aufenthalts gültig.

Voor alle uitgaven met de pas is een pincode vereist.
Für alle mit dem Pass getätigten Ausgaben ist ein Pin-Code erforderlich.

Als we de pas kunnen blokkeren,
Wenn wir den Pass blockieren können,

Zijn orders waren om de pas vast te houden en dat deed hij dan ook.
Sein Befehl lautete, den Pass zu halten, und das tat er.

En dan de pas van Cirith Ungol.
Und dann den Pass von Cirith Ungol.

Als we de pas kunnen blokkeren,
Wenn wir den Pass blockieren können,

De pas is dicht
Der Pass ist gesperrt

Onderscheppen op de pas?
Am Pass abfangen?

Dit is de nieuwe pas van Rei.
Das ist Rei Ayanamis neue Karte.

Want als die mensen door de pas zijn, haal je ze nooit meer in.
Wenn die Menschen durch den Pass sind, holt ihr sie nicht mehr ein.

Je mag vast weer de Pas de Quatre dansen.
Du wirst sicher wieder den Pas de quatre tanzen.