DE PIJN KAN - vertaling in Spaans

• dolor puede

Voorbeelden van het gebruik van De pijn kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze vermindering van de pijn kan u toestaan om gewoon een beetje harder te sporten,
La reducción del dolor podría permitirle esforzarse un poco más, algo que es

ondanks een grondig medisch onderzoek, geen specifieke oorzaak van de pijn kan worden geïdentificeerd.
no hay causa específica del dolor pueden ser identificados.

In het subtiele lichaam wordt een diepere genezing ervaren en de pijn kan door emoties worden losgelaten.
En el cuerpo sutil, se experimenta una curación más profunda y el dolor se puede liberar a través de las emociones.

De pijn kan worden veroorzaakt door angina,
El dolor puede ser provocado por la angina de pecho,

Bijtanden kunnen veel ongemak veroorzaken bij pasgeborenen en de pijn kan zo hevig zijn dat het de slaap, eetlust en, in het algemeen,
La dentición puede causar gran incomodidad a los recién nacidos y el dolor puede ser tan intenso que perturba el sueño,

De pijn kan diep, scherp,
El dolor puede ser profundo,

De pijn kan variëren van een milde ongemak van bloating te cramping,
El dolor puede ser desde una leve molestia de hinchazón,

Een vrouw kan omgaan met pijnlijke menstruatie, en de pijn kan beginnen vóór het begin van de periode en eindigen voor het
Una mujer puede hacer frente a los períodos dolorosos, y el dolor puede comenzar antes del comienzo del período

De pijn kan op sommige momenten erger zijn
El dolor puede ser peor en algunos momentos que en otros,

Onze ervaring zal misschien niet onmiddellijk veranderen, de pijn kan een tijdje verschrikkelijk blijven,
Nuestra experiencia puede que no cambie de inmediato, el dolor puede que siga siendo terrible por un tiempo,

De pijn kan worden omschreven als hete, brandende
La sensación de dolor se podría describir como calor,

Pijn op andere gebieden- de pijn kan aan andere delen van het lichaam
Dolor en otras áreas- El dolor puede irradiar a otras partes del cuerpo tales

De pijn kan eigenlijk komen
El dolor puede realmente entrar

De Pijn kan worden veroorzaakt door lever in grootte te groeien toe te schrijven aan de accumulatie van vet,
El dolor puede ser causado por el hígado que aumenta de tamaño debido a la acumulación de grasa,

Stroke patiënten met cannabis olie een goede genezing en verlichting van de pijn kan worden gegarandeerd.
Pacientes con accidente cerebrovascular con aceite de cannabis una buena curación y el alivio de la dolor se puede garantizar.

het gewicht hiervan in de neus ongemak veroorzaakt in de sensorische zenuwen van het gezicht en de pijn kan uitstralen naar de oren,
el peso de éstos en la nariz causa malestar en los nervios sensoriales de la cara y el dolor puede irradiarse a los oídos,

dranken kunnen worden ondraaglijk en de pijn kan duren voor een paar seconden
bebidas puede ser insoportable y el dolor puede durar unos segundos

Maar nu is na veel onderzoeken enige informatie over deze ziekte onthuld en er wordt gezegd dat de pijn kan ontstaan uit gebieden met overtollige bloedvaten zoals handen,
Pero ahora se ha revelado cierta información sobre esta enfermedad después de muchos estudios y se dice que el dolor puede originarse en áreas que tienen exceso de vasos sanguíneos

Maar nu is na veel onderzoeken enige informatie over deze ziekte onthuld en er wordt gezegd dat de pijn kan ontstaan uit gebieden met overtollige bloedvaten
Pero ahora se ha revelado cierta información sobre esta enfermedad después de muchos estudios y se dice que el dolor puede originarse en áreas con exceso de vasos sanguíneos,

zelfs holten- de pijn kan worden gerelateerd aan een abces.
incluso cavidades- el dolor podría estar relacionado con un absceso dental.