DE REGELS IS - vertaling in Spaans

• las reglas es
• las normas es
• las regulaciones es
• reglas es

Voorbeelden van het gebruik van De regels is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat niet conform de regels is, of wat nog beter moet worden geregeld, is de vraag of derde landen toegang kunnen krijgen tot deze beschermde kwaliteitsmerken.
Lo que no concuerda con sus normas y donde hay que realizar mejoras es en la cuestión del acceso de terceros países a estas indicaciones de calidad protegidas.

Als een van de regels is dat je elkaar vertelt over alle mensen met wie je praat of flirt,
Si una de las reglas es que se cuenten mutuamente sobre todas las personas con las que están hablando

De straf voor het niet naleven van de regels is de inzet van een validator(in ETH),
La penalización por el incumplimiento de las reglas es la participación de un validador(en ETH),

Een tijdige en correcte omzetting van de regels is cruciaal voor een doeltreffende bestrijding van het witwassen van geld
La transposición oportuna y correcta de las normas es fundamental para una lucha eficaz contra el blanqueo de capitales

Dat aspect van de regels is erg handig terwijl je worstelt met de stress
Ese aspecto de reglas es muy útil al luchar con el estrés

(15) Effectieve en efficiënte handhaving van de regels is een voorwaarde voor eerlijke concurrentie op de interne markt
(15) La aplicación efectiva y eficaz de las normas es una condición previa para una competencia leal en el mercado interior

voorwielaandrijving voertuigen die passen de regels is de eerste Fransman Sébastien Loeb won het onderdeel.
vehículos de tracción delantera que se adapten a la normativa siendo el primer ganador el francés Sébastien Loeb.

De tweede en laatste van de regels is van plezier en opwinding,
La segunda y última de las reglas es de diversión y emoción,

Bijvoorbeeld, een van de regels is dat ze zich niet met onze zaken mogen bemoeien
Por ejemplo, una de las reglas es que no interfieran en nuestros asuntos,

En een deel van de regels is wanneer het goed is om andere mensen te gaan zien,
Y una parte de estas reglas es cuando esta bien comenzar a ver a otras personas, y estaba pensando que

Bijvoorbeeld, een van de regels is dat ze zich niet met onze zaken mogen bemoeien
Por ejemplo, una de las reglas es que no interfieran en nuestros asuntos,

De regels zijn wel veranderd.
Bueno, las reglas han cambiado.

De regel is dat markten minimaal 14 mijl uit elkaar dienen te zijn..
La norma es que los mercados deben estar separados al menos 14 millas.

De veranderde regels zijn te vinden in de App Store Review Guidelines.
Estas normas están en el App Store Review Guidelines.

Zij zeiden wat de regels waren en ik deed wat ik moest doen.
Me decían cuáles eran las reglas, y luego hacía lo que tenía que hacer.

De regels zijn geschonden.
Porque las reglas fueron quebradas.

De regels zijn de logica van respect en samenleven.
Las normas son las lógicas de respeto y convivencia.

De regels zijn duidelijk.
Las normas son claras.

De regels zijn veranderd.
Las normas han cambiado.

Transformers 4 Age of Extinction- De regels zijn veranderd. Verhaallijn.
Transformers 4 La era de la extinción- Las normas han cambiado. Argumento.