Voorbeelden van het gebruik van De sluiting van het protocol tot vaststelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
VERORDENING( EG) Nr. 1233/1959 VAN DE RAAD van 10 juni 1999 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 1999 tot en met 17 januari 2002, van de vangstmogelijkheden
DEL CONSEJO de 10 de junio de 1995 relativo a Ια celebración del Protocolo que determina, para el período comprendido entre el 18 de enero de 1999Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 1991 tot en met 15 juni 1993 geldende visserijrechten en financiële compensatie, bedoeld in de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
Propuesta de reglamento Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie,
Propuesta de reglamento namens de Commissie visserij, over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
sobre over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie bedoeld in de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek Senegal,
en nombre de Verordening( EG) Nr. 2615/97 van de Raad van 18 december 1997 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 1997 tot
Reglamento( CE) n° 2615/97 Verordening(EG) nr. 445/2001 van de Raad be treffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële com pensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
Reglamento(CE) n° 445/2001 Verordening( EG) Nr. 910/97 van de Raad van 14 mei 1997 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 3 mei 1996 tot en met 2 mei 1999, van de vangstmogelijkheden
Reglamento( CE) n° 910/97 Verordening( EG) Nr. 1982/95 van de Raad van 29 juni 1995 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 2 oktober 1994 tot en met 1 oktober 1996 geldende vangstmogelijkheden
Reglamento(CE) n" 1982/95 Verordening( EEG) nr. 1295/91 van de Raad van 14 mei 1991 betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de overeenkomst tussen de EEG
Reglamento( CEE) n° 1295/91 nr. 1982/95 van de Raad van 29 juni 1995 betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 2 oktober 1994 tot en met 1 oktober 1996 geldende vangstmogelijkheden
de 29 de junio de 1995, relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan, para Verordening( EG) nr. 3221/93 van de Raad van 22 november 1993 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie bedoeld in de overeenkomst tussen de EEG
Reglamento( CE) n° 3221/93 COM(2005) 187 _BAR_ _BAR_ 12.5.2005 _BAR_ Voorstel voor een Verordening van de Raad betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden voor de tonijnvisserij en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen
COM(2005) 187 _BAR_ _BAR_ 12.5.2005 _BAR_ Propuesta de Reglamento Verordening( EG) Nr. 3 020/94 van de Raad van 6 december 1994 betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 3 mei 1994 tot en met 2 mei 1996 geldende vangstmogelijkheden en de financiële compensatie,
REGLAMENTO( CE) N° 3020/94 Me complace poder presentar a sus Señorías Schriftelijk.-( IT) Het verslag van de heer Cadec heeft betrekking op de sluiting van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap
Ik ben het eens met het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap
Coincido con ( IT) Met de stemming van vandaag hebben wij onze goedkeuring gegeven aan het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap
Con Betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 juli 2001 tot
Relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pescaBetreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 augustus 2001 tot
Relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca
