Voorbeelden van het gebruik van Van het protocol tot vaststelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Overeenkomst Ín de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 1995 tot
En nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo que establece las posibilidades de pescaInformatie over de datum van inwerkingtreding van het Protocol tot vaststelling vmn de visserijrechten
Información sobre la fecha de entrada en vigor del Protocolo por el que se fijan los derechos de pescanr. 1454/90 van de Raad van 28 mei 1990 betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 1990 tot en met 31 december 1991, van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage bedoeld in de overeenkomst tussen de EEG
de 28 de mayo de 1990, sobre la celebración del protocolo por el que se definen, para Verordening( EEG) nr. 2718/93 van de Raad van 28 september 1993 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de voorde periode van 18 januari 1993 tot en met 17 januari 1996 geldende vangstmogelijkheden
Reglamento(CEE) n° 2718/93 In de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 2005 tot en met 31 december 2010, van de vangstmogelijkheden
Relativo a la aplicación provisional del protocolo que fija, para el período comprendido entre el 1 de enero de 2005Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 1989 tot en met 15 juni 1991 geldende visserijrechten en financiële compensatie,
Acuerdo en forma Verordening( EEG) nr. 593/93 van de Raad van 8 maart 1993 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 1992 tot en met 30 september 1993, van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage
Reglamento( CEE) n° 593/93 Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 1997 tot
Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional del Protocolo que establece las posibilidades de pescaOVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële tegenprestatie bedoeld in de Over eenkomst russen de Regering van de Republiek Senegal
ACUERDO en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan los derechos de pesca y la compensación financiera previstos en Verordening( EG) nr. 1239/1999 van de Raad van 10 juni 1999 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 1999 tot en met 17 januari 2002, van de vangstmogelijkheden
Reglamento(CE) n" 1239/1999 Beschikking 90/41/EEG van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 1990 tot en met 31 de cember 1991, van de vangstmogelijkheden en de financiële compensatie volgens de Overeenkomst tussen de Gemeenschap en Mozambique inzake hun betrekkingen op visserijgebied.
Decisión 90/41/CEE Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 1991 tot en met 15 juni 1993 geldende visserijrechten en financiële compensatie, bedoeld in de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
Propuesta de decisión Verordening( EG) Nr. 576/96 van de Raad van 21 maart 1996 betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 1995 tot
Reglamento( CE) n° 576/96 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 1989 tot en met 15 juni 1991 geldende visserijrechten en financiële compensatie, bedoeld in de
En nombre Verordening( EEG) nr. 420/91 van de Raad van 4 februari 1991 betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie,
Reglamento(CEE) n° 420/91 Verordening( EG) nr. 103/2000 van de Raad van 29 november 1999 betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 3 mei 1999 tot en met 2 mei 2000, van de vangstmogelijkheden
Reglamento(CE) N" 103/2000 Verordening(EEG) nr. 1454/90 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling voor de periode van 7 januari 1990 tot en met 31 december 1991, van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage bedoeld in de overeenkomst tussen
Reglamento(CEE) n" 1454/90 sobre la celebración del protocolo por el que se definen, para Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 76 juni 1991 tot en met 75 juni 1993 geldende visserijrechten en financiële compensatie, bedoeld in de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
Propuesta de reglamento De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 1997 tot en met 15 juni 2001 geldende vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie,
Queda aprobado en nombre Verordening( EEG) nr. 346/92 van de Raad van 27 januari 1992 betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 16 juni 1991 tot en met 15 juni 1993 geldende visserijrechten en financiële compensatie,
Reglamento( CEE) n° 346/92 
