DE STEVIGHEID - vertaling in Spaans

• firmeza
• la rigidez
• solidez
• robustez
• resistencia
• la durabilidad
• la fuerza
• fuerza
• la tonicidad

Voorbeelden van het gebruik van De stevigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ontwerp van dit model is gemaakt met resistente materialen die de stevigheid, betrouwbaarheid en kwaliteit van de naden uitstralen.
El diseño de este modelo fue realizado con materiales resistentes que exudan solidez, fiabilidad y calidad de costuras.

Elk van deze elementen vermindert onze huid vermogen om zijn flexibiliteit en ook de stevigheid te behouden.
Cada uno de estos elementos reduce nuestra capacidad de las pieles para mantener su elasticidad y firmeza también.

dan is de stevigheid van het deck door slijtage verminderd.
entonces la fuerza de la plataforma ha disminuido debido al desgaste.

De Superman-kinderhorloges van Flik Flak combineren Zwitserse precisie met de superheldhaftige stevigheid van de man van staal.
Los relojes infantiles Superman de Flik Flak combinan precisión suiza con la durabilidad superheroica del hombre de acero.

Eigenschappen die de werknemers zelf waarderen, zijn de kwaliteit, de stevigheid en het comfort, waardoor de bewegingsvrijheid wordt verbeterd.
Las propiedades que aprecian los usuarios son su calidad, solidez y comodidad, lo que garantiza una mayor libertad de movimiento.

terwijl de tweede de stevigheid ervan garandeert.
el segundo garantiza su firmeza.

verbetert de stevigheid van het pakket, en gebruikt de ruimte beter.
mejora la rigidez del envase y utiliza el espacio desaprovechado.

Onze doelstelling is om u op elk moment dezelfde kwaliteit te bieden wat betreft de kleur, de stevigheid, het suikergehalte enz.
Nuestro objetivo es ofrecerle en todo momento, la misma calidad en términos de color, firmeza, azúcar….

in slechts 7 dagen die uw borsten al beginnen zullen te tonen een toename van de stevigheid.
en solo 7 días que sus senos ya comenzará a mostrar un aumento de firmeza.

het herstel van de stevigheid, waardoor het zijdezacht,
la restauración de su firmeza, por lo que es sedoso,

Daarnaast absorbeert de stevigheid van de zinkvonk-EDM-machine alle bewerkingskrachten zodat de tussenruimte tussen het werkstuk en de elektrode precies en constant blijft.
Además, la robustez de la máquina de electroerosión por penetración absorbe todas las fuerzas de mecanizado para mantener el espacio correcto entre la pieza y el electrodo.

De structurele stevigheid van de Ark wordt verkregen door het samenpersen van houten bogen en de spanning van stalen kabels.
La solidez estructural del Arca es proporcionada por la compresión de arcos de madera y la tensión de cables de acero.

De stevigheid van de replica Rolex Explorer II horloges is iets waarvoor ze zijn internationaal geprezen.
La robustez de la réplica de relojes Rolex Explorer II es algo por lo que son de renombre internacional.

De stabiliteit en de stevigheid moeten adequaat en vooral na een eventuele wijziging van de hoogte
Deberá verificarse de manera apropiada la estabilidad y la solidez, y especialmente después de cualquier modificación de la altura

De stevigheid van het structurele ontwerp zorgt er voor
Gracias a la fortaleza de este diseño estructural, el Trax es

verenigen de stevigheid van een werkhandschoen met de nauwkeurigheid
rapelar combinan la resistencia de un guante de trabajo con la precisión

Trenbolon verhoogt de stevigheid evenals vascularity evenals het aanbod een gespierde verschijning in een meer merkbaar middelen.
Trembolona aumenta la dureza, así como la vascularización y ofrecen una apariencia muscular en una manera más evidente.

corrosiebestendige verpakkingen, is ontworpen om de vereiste stevigheid en bescherming te bieden om te voldoen aan de fysieke eisen van je leveringsketen.
calculadas para entregar la cantidad necesaria de resistencia y protección para cumplir los requisitos físicos de su cadena de suministro.

Onze bagage heeft de stevigheid die u nodig heeft
Nuestro equipaje cuenta con la resistencia que necesitas junto con el estilo

Trenbolon verhoogt de stevigheid evenals vascularity en geven een gespierde verschijning in een meer uitgesproken manier.
Trembolona aumenta la dureza, así como la vascularización y suministrar una apariencia muscular en un método más notable.