DE STRUCTURELE ELEMENTEN - vertaling in Spaans

• elementos estructurales

Voorbeelden van het gebruik van De structurele elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In veel rechtsgebieden is het waarschijnlijk zo dat de structurele elementen van een database onder het auteursrecht vallen(het hangt enigszins af van het niveau van ‘creativiteit' wat komt kijken bij het maken van een bepaalde structuur).
En muchas jurisdicciones, es probable que los elementos estructurales de una base de datos serán cubiertos por derechos de autor(esto dependerá del nivel de“creatividad” involucrados en la creación de esta estructura).

Na een zorgvuldige restauratie waar ze de structurele elementen van traditionele Canarische gebouw gebied hebben gerespecteerd
Tras una cuidada restauración donde se han respetado los elementos estructurales de la construcción tradicional canaria de la zona como los muros de piedra,

Ze zorgen ervoor dat de structurele elementen van de penis te vergroten,
Permiten aumentar los elementos estructurales del pene,

Wat zijn de structurele elementen van het dak zijn De componenten van de dakelementen worden de spanten, gordingen en het spoor,
¿Cuáles son los elementos estructurales del techo están Los componentes de los elementos del techo están las vigas,

zal deze eigenschap auteurs toelaten om documenten te maken die goed weergegeven worden op het canvas zonder gebruik te maken van de structurele elementen van HTML.
estructura de los documentos, esta característica permitirá a los autores crear documentos que se verán bien en el lienzo sin sacar provecho de los elementos estructurales del HTML.

De structurele elementen van het GDT, ontslaan dankzij de inspanningen van verschillende instanties die bijdragen tot de uniforme toepassing ervan,
Los elementos estructurales del AAC animados y sostenidos por los esfuerzos de los diversos estamentos que intervienen en su aplicación uniforme en la Comunidad,

een gratis inspectie tijdens welke ze de soorten scheuren en verwondingen analyseren en de structurele elementen van het gebouw die betrokken zijn bij het falen,
hacen un inspección gratuita durante el cual analizan los tipos de grietas y lesiones y los elementos estructurales del edificio involucrados en la falla,

De brandweerstand van de structurele elementen.
Resistencia al fuego de los elementos estructurales.

Weerstand tegen brand van de structurele elementen.
Resistencia al fuego de los elementos estructurales.

Tabel 3.1- Brandweerstand van de structurele elementen.
Tabla 3.1 Resistencia al fuego suficiente de los elementos estructurales.

Biotine is de basis van de structurele elementen van het haar.
La biotina es la base de los elementos estructurales del cabello.

Ze bieden een goede mechanische bescherming en maken de structurele elementen waterdicht.
Ofrecen una buena protección mecánica e impermeabilizan los elementos estructurales.

De inrichting van het plafond begint met de assemblage van de structurele elementen.
El dispositivo del techo comienza con el montaje de los elementos estructurales.

De structurele elementen van deze familie worden meestal opgenomen binnen de alpha- groep.
Los elementos estructurales de esta familia se incorporan sobre todo dentro del grupo alfa.

Het heeft de charme en een deel van de structurele elementen honderdjarige originelen gehouden.
Se ha mantenido el encanto y parte de los elementos estructurales originales centenarios.

Een gemeenschappelijk scheme of arrangement van de structurele elementen en isolerend piepschuim isolatie vloer.
Un esquema común de la disposición de los elementos estructurales y de aislamiento piso de aislamiento de espuma de poliestireno.

Naast de structurele elementen van het gebouw, is het klimaatsysteem zelf ook onderworpen aan ontwerp.
Además de los elementos estructurales del edificio, el propio sistema climático está sujeto a diseño.

Meer informatie over de structurele elementen in een Analytics-account die worden genoemd in dit artikel.
Consulte los siguientes artículos para obtener más información sobre los elementos estructurales de una cuenta de Analytics.

Het voordeel van deze verdieping is een veilige scheiding van de structurele elementen van de bodem.
La ventaja de este piso es un aislamiento fiable de los elementos estructurales del suelo.

De Nier zorgt voor de bouw van de structurele elementen van het lichaam en reguleert de groei.
El Riñon genera los elementos estructurales del cuerpo y regula el crecimiento.