DE TESTEN - vertaling in Spaans

• prueba
• pruebas
• los exámenes
• tests
• probar
• ensayos
• el examen
• test

Voorbeelden van het gebruik van De testen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doe je de testen?
¿Hace los test?

Dit is anders dan de cognitieve testen die we al noemden.
Esto es diferente a las pruebas cognitivas que ya hemos mencionado.

Een van de testen was'alternatief gebruik'.
Uno de los tests de creatividad que usamos fue el test de los usos alternativos.

De eerste testen wijzen uit dat het bloed op de overall van hem is.
Los análisis preliminares indican que la sangre del mono era suya.

En vanwege de grondige testen en herontwerpen is stabiel,
Y debido a la prueba completa y rediseño,

De testen werden gegroepeerd volgens hun smelttemperatuur.
Los ensayos se agruparon de acuerdo a su temperatura de fusión.

De testen sluiten niet alles uit,
Los análisis no descartan todo,

De testen toonden betrouwbare resultaten met alle metalen hot-ends.
Los test han demostrado resultados fiables con Hot-Ends metálicos.

Hoe worden de elektrische testen van ladders.
¿Cómo son los ensayos eléctricos de escaleras.

De testen zijn normaal.
Los análisis son normales.

De testen kunnen nog niet kloppen.
Los test pueden no ser fiables.

De testen waren negatief voor lepra.
La prueba ha dado negativo para lepra.

De technische testen hebben laten zien dat de Panasonic FX150 een paar knelpunten heeft.
Los tests técnicos muestras algunos puntos mejorables en la Panasonic FX150.

De testen van afstand: niet minder dan 60 Km.
Distancia de la prueba: no menos de 60 km.

De testen duurden gemiddeld 23 weken.
Los ensayos duraron un promedio de 23 semanas.

De testen werden gisteren bevestigd dat er botfragmenten in het zuur zaten.
Ayer, los análisis confirmaron que había restos de huesos en el ácido.

Ik ben bang dat de testen positief zijn.
Me temo que la prueba es positiva.

Verbergen van de identiteit van de vier testen individuen geselecteerd.
Ocultar las identidades de los cuatro individuos de prueba seleccionados.

Dan doe ik de testen.
Luego yo me examinaré.

Ik ben bang dat de testen positief zijn.
Me temo que el análisis es positivo.