ZAL TESTEN - vertaling in Spaans

• probará
• pondrá a prueba
• pruebe
• probar
• pondrán a prueba

Voorbeelden van het gebruik van Zal testen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u in capaciteit in gram nodig hebt, wij zal testen het en zal laten u het weten.
usted necesita en capacidad en gramos, nosotros la probará y le dejó saber.

Tot 40% van de mannen zal het testen in 40 jaar en 65% van de mannen op de leeftijd van 65 jaar.
Para el 40% de los hombres lo probarán en 40 años y el 65% de los hombres a los 65 años.

Deze zelfde analogie kan worden toegepast op allerlei omstandigheden waarin het leven u zal testen.
Esta misma analogía se puede aplicar a todo tipo de circunstancias en las que la vida te prueba.

Ik pas het toe in mijn volgende klinische proef, die DBS zal testen als behandeling voor schizofrenie.
Voy a aplicarlo en mis nuevas pruebas clínicas en las cuales probaré el ECP en tratamientos de esquizofrenia.

dat de missie ons zal testen op een wijze die we ons niet kunnen voorstellen?
dijo que la misión nos probaría en formas que no podemos imaginar?

Finehope zal Alle testen analyse uit te voeren en te werken vervolgens testen normen te verminderen kwaliteitsnorm geschil tussen klanten en fabrikanten.
Finehope realizará todos los análisis de prueba y luego elaborará estándares de prueba para reducir la disputa estándar de calidad entre clientes y fabricantes.

Vaak zal testen van de accountant onder meer de communicatie met de betreffende handelspartner om ze de balans gerapporteerd op de jaarrekening van Bedrijf X te bevestigen.
A menudo, la prueba del auditor incluirá la comunicación con el respectivo socio comercial de tenerlos confirman el balance reportado en los estados financieros de la empresa X.

Uw arts zal testen uitvoeren die kunnen helpen bepalen wat er achter uw symptomen zit.
Su médico realizará pruebas que pueden ayudar a determinar qué hay detrás de sus síntomas.

Krijg 100% betrouwbaar resultaat zal testen voor HCG, die in het laboratorium wordt uitgevoerd.
Obtener el 100% resultado fiable será la prueba de HCG, que se lleva a cabo en el laboratorio.

In het bijzonder, met dit systeem zal testen van nieuw hydride
Particularmente, con este sistema la prueba del nuevo hidruro

Dubai zal de eerste internationale stad zijn die de autonome FedEx-leveringsbot zal testen.
Dubái será la primera ciudad internacional en la que se probará el robot de entrega autónoma de FedEx.

We begeleiden lange afstand transfiguratie werk met stoffen die Sylvia Edwards voor en na ons werk zal testen.
Vamos a conducir trabajo de transfiguración a distancia sobre elementos que Sylvia Edwards va a testear antes y después de nuestro trabajo.

Whisky Wisdom biedt een avond van entertainment die uw deductieve vaardigheden op een relaxte manier en in een sociale omgeving zal testen.
Equipo Tónica te ofrece una noche de entretenimiento que pondrá a prueba tus habilidades de deducción en un entorno tranquilo y sociable.

Dit spel van brandweerwagens parkeren is perfect voor u omdat u vele kwaliteiten, maar ook een aantal problemen zal testen.
Este juego de aparcamiento camiones de bombero es perfecto para usted, ya que va a probar muchas cualidades, pero también algunos problemas.

Taxi Parkeren is een van die auto parkeren spelen die je vele kwaliteiten, die meer precisie en de aandacht van uw kant vereist zal testen.
Taxi El aparcamiento es uno de esos juegos de aparcamiento que pondrán a prueba sus muchas cualidades, lo que requiere más precisión y la atención de su parte.

gaan lianen en Alexa op een gevaarlijke reis naar het kasteel van diamanten dat hun vriendschap zal testen.
Alexa se adentran en un peligroso viaje al Castillo de Diamantes que pondrá su amistad a prueba.

Voorbij de angst en de spanning van de zenuwen- dat iedereen die de wereld binnenkomt F. zal testen R online.
Más allá del miedo y la tensión de los nervios- que pondrá a prueba todos los que entra en el mundo F. R en línea.

Whisky Wisdom biedt een avond van entertainment die uw deductieve vaardigheden op een relaxte manier en in een sociale omgeving zal testen.
Sabiduría del whisky ofrece una noche de entretenimiento que pondrá a prueba tus capacidades de deducción en un entorno relajado y sociable.

Noord-Korea opnieuw een waterstofbom zal testen, dit keer in de Stille Oceaan.
Norcorea podría realizar una nueva prueba con una bomba de Hidrógeno, pero esta vez, en el océano Pacífico.

Het betekent dat ik hun verdomde icoon… zal testen en dat ik 't resultaat bekend zal maken.
Quiere decir que analizaré su condenado icono y anunciaré los resultados sean lo que sean.