DE WAKE - vertaling in Spaans

• el velatorio
• wake
• la vigilia
• la estela
• velorio
• despertar

Voorbeelden van het gebruik van De wake in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We kennen elkaar van de wake van Jim Finnerty.
Nos conocimos en el velorio de Jim Finnerty.¿Cómo.

Is dit de wake voor Mr?
¿Es el velorio del Sr. Church?

Vrees de wake niet, anders raak je het kwijt en wordt Blake opgezogen.
No debes temer al despertar o lo perderás y Blake será absorbido.

Ik weet nog dat op de wake, iemand hem vroeg.
Recuerdo que en el velorio, alguien se le acercó y le preguntó.

Waarom ga je naar de wake van Sullivan?
¿Por qué quieres ir al velorio de Sullivan?

Tenslotte de wake zelf.
Finalmente, el velorio en sí mismo.

Na de wake vliegen Darius en ik met papa mee.
Después del velorio, Darius y yo iremos en el mismo avión de papá.

Tijdens de wake kwamen zijn vrienden naar me toe en vertelden over hem.
En su funeral, sus amigos se acercaban a contarme historias sobre él.

De zusters bereiden de wake voor de Paladijn vanavond.
Las hermanas se están preparando para la vigilia del Paladín esta noche.

Zoals gebruikelijk huilde niemand tijdens de wake.
Como era costumbre, no se lloró durante el velorio.

Je hebt net al Francine's aardappelsalade opgegeten, voor de wake.
¡Te has comido toda la ensalada de Francine para la cena de los Diáconos!

U had zwaar gedronken op de wake van uw vader.
Bebió pesadamente en el velorio de su padre.

Ik maak wat kreeftsalade voor de wake.
Estoy haciendo ensalada de langosta para el velorio.

Waarom ging u weg van de wake?
¿Por qué te estabas marchando de la conmemoración?

Dit zijn Sophie's bewegingen op de wake.
Esto son los movimientos de Sophie en la conmemoración.

Vervoeg ons op de Wake.
Acompáñenos en el velorio.

Carey Gold gaf ons de avond vrij voor de wake.
Carey Gold nos ha dado la noche libre por el funeral.

Ik moet alles klaar krijgen voor de wake.
Tengo que preparar todo para el entierro.

Als je vanavond bij de wake iets ziet, een gevoel krijgt bij wat dan ook.
Está noche, en el velatorio, si ves algo. si hay algo.

heeft de Wake Forest School of Business consequent geplaatst onder de beste ter wereld door belangrijke ranking organisaties.
la Escuela de Negocios de Wake Forest se ha ubicado constantemente entre las mejores del mundo por las principales organizaciones de clasificación.