DE WAS - vertaling in Spaans

• lavado
• fue
• colada
• estaba
• de la cera
• la colada
• el lavado
• ropa
• lavandería
• era
• está

Voorbeelden van het gebruik van De was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe is hij met de was?
¿Cómo es con la colada?

Maar het meest interessante is dat de was voornamelijk door mannen wordt gebruikt.
Pero lo más interesante es que la cera es utilizada principalmente por los hombres.

Die zijn van Spence. Hij maakt waarschijnlijk een stapel voor de was.
Debe estar haciendo una pila para la colada.

Vergemakkelijkt ook zelfreinigend bij de was in milieu's vol stof.
También facilita autolimpiador en lavarse en ambientes polvo-cargados.

Misschien begin je met de was.
Quizá quieras empezar con la colada.

Gesmolten metaal wordt vervolgens in de keramische holte gegoten waar de was ooit was..
El metal fundido se vierte en la cavidad de cerámica donde estuvo la cera.

Ik ben een beetje laks met de was.
He sido un poco descuidado con la colada.

Het gaat niet om de was.
No es por lo de la colada.

Ik weet wat je doet met de was.
Sé lo que has estado haciendo con la colada.

En Ik zou blij zijn als u er niet de was doet.
Y le agradeceré que no haga su colada en el.

Mo, nogmaals, we gaan niet samen de was doen.
Mo, por última vez, no voy a hacer la colada contigo.

Het hotel doet de was.
El hotel se ocupa de eso.

Zijn vrienden dachten dat hij in de was verdronken rivier de Mur.
Sus amigos creyeron que se había ahogado en el Río Mur.

Vormt een koolstofachtige laag. Zoals de lont in de was van een kaars.
Forma una sustancia carbonifera Como el pabilo en la cera de una vela.

Dat is de prijs van ons leven, de was in onze vleugels.
Es el precio de nuestras vidas, la cera de nuestras alas.

Dit moet ontdoen van de meeste van de was op de buizen.
Esto debe deshacerse de la mayoría de la cera en los tubos.

Bijzonder pijnlijk om te ontharen van de was naar de intieme plekjes.
Particularmente doloroso para depilar de la cera a los lugares íntimos.

Het is voor de was, oké.
Es para la lavandería, sí.

De was is toch een metafoor, hé?
Lo de lavar la ropa es una metáfora,¿no?

Ik had de was van de jongens klaar.
Acabé de lavar la ropa de los chicos y después me dejaron venir.