DENK DAT WE - vertaling in Spaans

• creo que nos
• pienso que nosotros
• parece que estamos
• parece que nos

Voorbeelden van het gebruik van Denk dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denk dat we in de verkeerde eeuw zijn.
Creéis tener el mal del siglo.

Lk denk dat we een gids hebben.
Creo que tenemos a una guía.

Ik denk dat we genoeg van CLMU's gastvrijheid hebben gezien.
Yo creo que hemos tenido suficiente de la hospitalidad de CLMU.

Ik denk dat we een andere definitie van het woord" probleem" hebben.
Yo pienso que tenemos diferentes definiciones de la palabra"problema".

Denk dat we.
Supongo que solo.

Denk dat we dit ook telefonisch hadden kunnen doen.
Supongo que podríamos haber hecho esto por teléfono.

Ik denk dat we dicht bij huis zullen blijven.
Tengo el presentimiento que nos quedaremos cerca de la habitación.

Ik denk dat we dit ook kunnen gebruiken om vijandelijke schepen te horen naderen.
Oohhh Oohhh Ayyyyy Sí * También podríamos oír acercarse a las naves enemigas.

Ik denk dat we geen toekomst samen hebben.
Yo no creo que tengamos un futuro juntos.

Ik denk dat we onze eerste overval gepland hebben.
Me parece que acabamos de planear nuestro primer robo.

Ik denk dat we een ethische medicijnindustrie kunnen hebben.
Yo creo que tenemos una industria de medicamentos éticos.

Denk dat we met Laurel moeten praten?
Crees que pudieramos hablar con Laurel?

Maar ik denk dat we hetzelfde willen.
Pero yo… creo que ambos queremos lo mismo.

Denk dat we op een dag trouwen
¿Piensas que nos casaremos algún día

Denk dat we een beetje buiten ons spel zijn.
Creo que estamos un poco fuera de juego.

Lk denk dat we een probleem hebben.
Creo que tenemos un problema.

Ik denk dat we hem een baan kunnen geven.
Yo pienso que podemos ponerlo a trabajar por aqui.

Oké. lk denk dat we ze hebben.
De acuerdo. Creo que ya los tengo.

Maar ik denk dat we goed werk doen.
Me gusta pensar que hacemos un buen trabajo.

EU zal oproepen voor no denk dat we dode.
Llamare para ue no piensen que estamos muertos.