Voorbeelden van het gebruik van Parece que nos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parece que nos hemos quedado solos, colega.
Het lijkt erop dat wij samen over zijn, vriend.Parece que nos ha tocado el gordo.
Lijkt erop dat we de jackpot vonden.Parece que nos ha tocado un Bingo.
Het lijkt dat wij Bingo hebben.Parece que nos vamos a hablar con un tipo llamado Justin Walsh.
Lijkt erop dat we gaan praten met een man genaamd Justin Walsh.Me parece que nos hemos equivocado enormemente este asunto de vida o muerte.
Mij dunkt, we hebben enorm vergist deze zaak van leven en dood.Parece que nos damos por vencidos.
Het lijkt erop alsof wij opgeven.Me parece que nos hundimos.
Ik geloof dat we zinken.¿Servir a quién, al público? A veces, parece que nos odian.
Parece que nos conocemos bastante bien.
Het lijkt erop dat wij elkaar vrij goed kennen.Parece que nos hemos embolsado una novia.
Het lijkt erop op dat we onszelf een bruid hebben gegeven.Parece que nos quedamos sin combustible.
Lijkt erop dat we zonder benzine komen.Parece que nos sigue.
Parece que nos perdimos la fiesta.
Het lijkt dat we Mierda. Parece que nos mojaremos, chico lindo.
Oké, het ziet er naar uit dat we nat moeten worden mooie jongen.Oh, parece que nos detenemos cada tres millas.
Het lijkt dat we elke paar kilometer stoppen.Parece que nos convertiremos en socios.
Het schijnt dat we partners worden.Parece que nos hemos levantado con el pie izquierdo esta mañana, doctora.
Het lijkt alsof we vanmorgen op verkeerde voet zijn begonnen, dokter.Parece que nos movemos a la porción anual de coito de tus festividades de cumpleaños.
Parece que nos vamos.
We gaan van start.Sí, Srta. Crozier, parece que nos hemos perdido.
Ja, Miss Crozier, we lijken hier de weg te zijn kwijtgeraakt.
