DER DINGEN - vertaling in Spaans

• de las cosas

Voorbeelden van het gebruik van Der dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vertel hen die u bezoekt dat het einde der dingen op handen is.
Digan a los que visiten que el fin de todas las cosas está a las puertas.

altijd de maat der dingen.
la medida de todas las cosas.

De producten van IQRF vormen de perfecte basis voor het ontwikkelen van applicaties voor het internet der dingen(IoT).
Los productos de la empresa IQRF son una excelente base para crear aplicaciones de Internet para Cosas(IoT).

Welke vraag rijst er met betrekking tot de geest waarvan de huidige oude ordening der dingen doortrokken is, en tot welke conclusie moeten wij komen?
¿Qué pregunta surge en cuanto al espíritu que ha estado difundido en el viejo orden de cosas actual, y a qué conclusión tenemos que llegar?

We weten dat er ieder jaar duizenden ondernemingen failliet gaan als gevolg van de normale loop der dingen.
Sabemos que, todos los años, miles de empresas quiebran debido al curso normal de los acontecimientos.

Hoe gaan we uitleggen dat er geen hulp zal worden gegeven aan werknemers van ondernemingen die failliet gaan als gevolg van de normale loop der dingen?
¿Cómo explicaremos la razón de no conceder ayuda a los trabajadores de empresas que quiebran en el curso normal de los acontecimientos?

Hier nu was de grondslag voor de ontwikkeling van een volmaakte ordening der dingen, die nooit oud zou worden en zou vergaan.
Aquí, pues, estaba la base para el desarrollo de un orden de cosas perfecto que nunca iría envejeciendo hasta estar para pasar de la existencia.

Mijnheer de Voorzitter, de media van tegenwoordig zien het single-zijn zo ongeveer als de maat der dingen.
Señor Presidente, los medios de comunicación contemporáneos elogian a los solteros como la medida de todas las cosas.

ons helpt het mysterie en de kracht der dingen te doorgronden.
nos ayuda a entender el misterio y el poder de todas las cosas.

-ondergangen is mijn waardering voor de schoonheid der dingen toegenomen.
atardeceres, mi agradecimiento por la belleza en todas las cosas se profundizó.

Het internet der dingen is hier nuttig
El internet de las cosas es útil aquí,

terwijl het internet der dingen biedt bescherming aan apparaten
mientras que la Internet de las cosas ofrece protección a los electrodomésticos

In wezen, Iota richt zich op steeds de ruggengraat voor veilige machine-to-machine betalingen in het internet der dingen economie en is uniek omdat het wordt beschouwd
Esencialmente, Iota se centra en convertirse en la columna vertebral de pagos seguros de máquina a máquina en la Internet de las Cosas y economía es única,

De geschiedenis van Bluetooth van het internet der dingen. Doordat Bluetooth de invoer van smartphones
La historia de Bluetooth del Internet de las cosas A medida que Bluetooth domina la entrada de teléfonos inteligentes

Wij geloven dat we iets van de dingen zelf weten, als we over bomen, kleuren, sneeuw en bloemen spreken, maar bezitten toch niets dan metaforen der dingen, die volstrekt niet overeenstemmen met de oorspronkelijke entiteiten.
Creemos saber algo de las cosas mismas cuando hablamos de árboles, colores, nieve y flores y sin embargo no tenemos más que metáforas de las cosas, que no corresponden en absoluto a las entidades originarias.

internet der dingen(IoT) en fintech-technologieën.
la Internet de las cosas(IoT) y las tecnologías fintech.

je een onderscheid te maken tussen verschillende aspecten van het internet der dingen, waaronder consumenten,
aprenderá a distinguir entre varios aspectos de Internet de las cosas, incluidos los consumidores,

internet der dingen en nieuwe cloudplatforms.”.
el Internet de las cosas y las nuevas plataformas en la nube".

het internet der dingen en de andere belangrijke technologieën van de toekomst.
la Internet de las cosas y las otras tecnologías importantes del futuro.

Vooruitbewegend licht flare motie vervagen achtergrond met smartphone op hoge snelheid 5G netwerk draadloze verbinding rond de wereld en internet der dingen, Communicatie netwerk concept Vector.
Avanzar el destello de luz movimiento desenfoque de fondo con el teléfono inteligente en la conexión inalámbrica de red de alta velocidad 5G en todo el mundo e internet de las cosas, concepto de red de comunicación Vector.