DER DINGEN - vertaling in Engels

• things
• dingen
• ofthings

Voorbeelden van het gebruik van Der dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Opdat gij moogt kennen de zekerheid der dingen, waarvan gij onderwezen zijt.
That thou mayest know the certainty of the things wherein thou wast instructed.

Het Internet der Dingen is de nieuwe grens.
The Internet of Things is the new frontier.

Kennen de zekerheid der dingen, waarvan gij geweest.
Know the certainty of those things, wherein thou hast been.

Het laat de waarheid der dingen zien, niet?
It shows the truth of things, right?

Want Ik weet elkeen der dingen, die in uw geestopklimmen.
For I know the things that come into your mind.

Nog eens, is 't aspect der dingen- fataal?
Again, is the aspect of the things- fatal?

Iedere stap was er één met de volledigheid der dingen die me omringden.
Each step was one with the completeness of the things that surrounded me.

Xavier Mellery: de ziel der dingen.
Xavier Mellery: The soul of things.

Ze zijn van mening dat de mens de maat der dingen behoort te zijn.
They believe that people should be the measure of all things.

Videoserie: Das Werk Deel 4: De maat der dingen.
Video series: Das Werk Part 4: The measure of all things.

Zij hebben me te schande gemaakt en de orde der dingen verstoord!
They disgraced me and upset the order of everything!

De rede leidt de mens binnen in de wereld der feiten, der dingen;
Reason introduces man to the world of facts, to things;

Alles is in de orde der dingen.
Everything's in the order of the order of things.

FORUM Dit verklaart de eeuwige terugkeer der dingen.
FORUM This explains the eternal return of things.

Het is de natuurlijke orde der dingen.
It's the natural order of things.

Het is de natuurlijke orde der dingen.
It is the natural order of things.

Religieus gevoel dat voortkomt uit de ervaring der dingen, natuurlijk en spiritueel.
Religious sense aspiring from the experience of all things, natural and.

De mens, de maat der dingen.
Man is the measure of all things.

Voor hem is minimalisme een gevolg van de essentie der dingen.
For him minimalism is a result of the essence of things.

Maar het lag in de lijn der dingen.
But it was in the order of things.