Voorbeelden van het gebruik van Deze kerels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn overwinning was 'n enorme afgang voor deze kerels de bankiers.
moet één van deze kerels Jekyll zijn.
creer a Haskell uno de estos tíos tiene que ser Jekill.Ga niet dwaas doen met deze kerels.
No jodas con estos hombres.Laten deze kerels me binnen?
Bien,¿éstos tipos me dejarán entrar?Deze kerels zijn ons"Verbond der Broeders".
Estos chicos son nuestra banda de hermanos.Maar deze kerels brengen niet veel tijd onbeveiligd door.
Pero éstos tipos no pasan mucho tiempo fuera.Deze kerels, Tino?
¿Son estos chicos, Tino?Geloof me, hij verkoopt geen auto onderdelen voor deze kerels.
Créeme, no venderá partes de coches para estos chicos.Er is een reden dat deze kerels geheime identiteiten hebben.
Hay una razón para que estos chicos tengas identidades secretas.Een eenvoudige rugmassage is niet voldoende voor deze kerels.
Dar simples masajes de espalda no es entretenimiento suficiente para estos chicos.Help me gewoon om recht te geven aan deze kerels.
Sólo ayúdame a devolver la justicia a estos chicos.Waarom niet geef één van deze kerels gaan!?
Entonces por qué no dar a uno de estos chicos un ir!?Deze kerels zijn misschien geen terroristen, maar handelen wel alsof.
Estos hombre quizás no han sido terroristas antes,- pero es seguro ahora actúan como tales.Denk je dat deze kerels… ooit een flipperkast hebben gezien?
Creen que estos chicos… Hayan visto una maquina de pinball antes?Nou, deze kerels verkopen via het internet.
Bueno, este tipo se esconde en internet.Indien je binnen probeert te raken, zullen deze kerels je tot moes kloppen.
Si le invades el escritorio, este tipo te rompe todo.Herken je deze kerels?
Jij kent deze kerels dus, hè?
Wie zou deze kerels pijn willen doen?
¿Quién tendría interés en hacer daño a estos tipos?Je hebt deze kerels beet.
Tienes paralizados a estos tipos.
