Voorbeelden van het gebruik van Deze stelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze stelling over Gods reddende verbond is tamelijk specifiek voor het Judaïsme.”.
Bewijs: het bewijs van deze stelling of liever de zaak zelf is evident
Na deze stelling, in sommige gevallen, technologie direct worden gecorreleerd aan een verlies van,
Tras esta afirmación, en algunos casos, la tecnología puede directamente relacionada a una pérdida de,Deze stelling kan a contrario worden afgeleid uit de in punt 39 van onderhavige conclusie vermelde uitleggingsregel.
Esta proposición se deduce, a contrario sensu, de la regla de interpretación recordada en el punto 39 de las presentes conclusiones.Deze stelling is de laatste tijd overmatig gebruikt,
Esta declaración ha sido abusada últimamente,Helaas heeft het Europees Parlement deze stelling vandaag bij de stemming over het verslag-Sornosa Martínez tot in het absurde doorgetrokken.
Por desgracia, Zeker, veel van de internetgebruikers die dit lezen, onwillekeurig eens met deze stelling.
Sin duda, una gran cantidad de usuarios de Internet que están leyendo We kunnen deze stelling gebruiken om de hoogte te vinden van onze gelijkzijdige driehoek![3] 3.
Se puede usar este teorema para hallar la altura del triángulo equilátero.[3].Bewijs: het bewijs van deze stelling of liever de zaak zelf is evident
Demostración: La demostración de esta Proposición, o más bien la materia misma de ella,Deze stelling wordt aanvaard als een axioma voor een veelheid van menselijke handelingen
Este postulado se acepta como axioma para multitud de prácticas humanasDeze stelling kan ook worden afgeleid uit stelling 5 van deel 1,
Esta Proposición se demuestra también a partir de la probeer te denken aan de betekenis van deze stelling betreffende je huidige ambities,
trate de pensar en el significado de esta declaración en cuanto a sus ambiciones actuales,Chinezen goed hebben ontdekt deze stelling voordat Pythagoras.
chinos pueden haber descubierto este teorema bien antes de Pitágoras.Persoonlijk geloof ik dat er wel wat waarheid zit in deze stelling en dat het een goed startpunt zou kunnen zijn voor verscheidene overwegingen.
Yo personalmente creo que en este principio hay muchas cosas ciertas, y que puede ser una buena base para diversos pensamientos.In deze stelling maakt het niet uit waar eenheid de hoek wordt gemeten
En este postulado que no importa en el que la unidad de ángulo se mide siempreProp 24, demo- Deze stelling wordt op dezelfde wijze bewezen als Stelling XXII van dit Deel; zie dus deze. .
Prop 24, demo- Esta Proposición se demuestra del mismo modo que la 22 de Ook al verschilt de situatie voor wat betreft de regelgeving van land tot land, deze stelling dient te worden gezien als algemene richtlijn bij de behandeling van hoog-actieve stoffen.
Aunque la situación reglamentaria es diferente en cada país, esta declaración debe considerarse una pauta general a la hora de manipular sustancias de alta potencia.Deze stelling dient als uitgangspunt genomen te worden bij de institutionele,
Esta idea debe presidir las reformas institucionales,Deze stelling wordt aanvaard als een axioma voor een veelheid van menselijke handelingen
Este postulado se acepta como axioma para una cantidad de acciones humanas prácticasIntegendeel, deze stelling zou voor allen een grondwaarheid zijn
Muy al contrario, esta Proposición sería para todos un axioma,
