DIE AL HEBBEN - vertaling in Spaans

• que ya han
• que ya tienen

Voorbeelden van het gebruik van Die al hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U vindt goede informatie in geval van overwegen het installeren van dit soort systemen naar andere huiseigenaren die al hebben geïnstalleerd dit systeem
Usted puede encontrar buena información en caso de considerar la instalación de este tipo de sistema a los propietarios de otra casa que ya tienen instalado este sistema

Degenen die al hebben verbleven Madulain genieten van de voordelen van de mogelijkheid om te verblijven in een rustige, schilderachtige plek
Aquellos que ya han quedado en Madulain apreciar los beneficios de ser capaz de permanecer en un pintoresco lugar tranquilo,

bijvoorbeeld zwemmen, of om in contact met dieren die al hebben.
ponerse en contacto con animales que ya tienen.

Hoewel deze cursus is vooral bedoeld voor studenten die al hebben bestudeerd marketing
Aunque este curso ha sido diseñado principalmente para los estudiantes que ya han estudiado marketing

dus het wordt niet aanbevolen voor degenen die al hebben per se lage bloeddruk(hypotensie) of hartaandoeningen.
por lo que no es recomendable para aquellas personas que ya tienen per se una presión arterial baja(hipotensión) o sufren alguna enfermedad cardíaca.

Studenten die al hebben bepaald hun specifieke carrière track kan de mate specialiseren om aan te passen,
Los estudiantes que ya han determinado su trayectoria profesional específica puede especializar su grado para adaptarse,

Gay Chat Roulette- echte jongens die al hebben besloten in deze leven,
Gay de Chat Ruleta real a los chicos que ya han decidido en esta vida,

u moet krijgen meer winst zodat u kunt instellen dat deze worden alleen weergegeven voor mensen die al hebben interactie met u.
necesitas obtener más beneficios por lo que se pueden establecer que aparece sólo para las personas que ya han interactuado con usted.

De prognoses krijgen hun eerste 200 scholen in de speciale lancering campagne die zal duren tot juli tussen scholen die al hebben contact of contact met hen via hun website.
Sus previsiones son conseguir sus primeros 200 colegios en su campaña especial de lanzamiento que durará hasta el mes de julio entre los colegios que ya han contactado o contacten con ellos a través de su página.

maar axonen die al hebben verlaten ventraal zijn niet aangetast.
pero los axones que ya han salido ventralmente no se ven afectados.

evenals media producten die al hebben vastgesteld deze virtuele universum poppen.
productos de los medios que ya han establecido este virtuales muñecas universo.

Deze service wordt gratis aangeboden aan onze gasten die een minimum van 3 nachten(of gelijkwaardig boeking tot R $ 100/US $ 60) en die al hebben bevestigd de boeking via een van onze betaalmethoden.
Este servicio se ofrece de forma gratuita a los huéspedes que se alojen un mínimo de 3 noches(o de reserva equivalente a R $ 100/US $ 60) y que ya han confirmado la reserva usando uno de nuestros métodos de pago.

Niettegenstaande de eerste alinea kunnen niet‑financiële tegenpartijen die al hebben geïnvesteerd in een rapportagesysteem,
No obstante el párrafo primero, las contrapartes no financieras que ya hayan invertido en un sistema de información,

De Europese Gemeenschap moet doorgaan met het steunen van de maatregelen die al hebben bijgedragen aan de vooruitgang in het land, in het bijzonder met die maatregelen die
La Comunidad Europea debería seguir apoyando las medidas que han contribuido hasta ahora al progreso del país,

Deze module is een meer diepgaande cursus voor degenen die al hebben deelgenomen aan de “Essentiële dag voor de plaatsing van Digimura” en hun vaardigheden en kennis willen uitbreiden.
Este módulo es un curso de profundización para aquellos que hayan completado la“Formación básica en la aplicación del recubrimiento de paredes Digimura” y deseen ampliar sus habilidades y conocimientos.

Zoals voor de mensen die al hebben plaatsgevonden of nog steeds het nemen van de remedie,
En cuanto a las personas que ya han tenido o siguen teniendo el remedio, se dan cuenta de

De reden hiervoor is dat kinderen die al hebben een harde tijd om genoeg slaap nog minder slaap zou kunnen krijgen
La razón de esto es que los niños que ya están teniendo un tiempo difícil dormir lo suficiente podrían obtener aún menos horas de sueño

Door de veranderingen die al hebben plaatsgehad in 2014, zal dit Geschenk van onze Vader-Moeder God de Mensheid,
Debido a los cambios que ya han tenido lugar en el 2014, este Regalo de nuestro Padre-Madre Dios bendecirá a la Humanidad,

thematische clubs en richt zich op meer dan 250 studenten die al hebben gekozen om de school te gaan in aanvulling op het openbaar onderwijs.
abastece a más de 250 estudiantes quienes han optado por asistir a la escuela, además de la educación pública.

Dit is niet iets voor degenen die al hebben gespeeld Cooking Dash, onbekende
Esto no es algo desconocido para los que ya han desempeñado Dash de cocina,