QUIENES HAN - vertaling in Nederlands

• die hebben
• die zijn
• die al
• die heeft

Voorbeelden van het gebruik van Quienes han in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con todo, quienes han comprado testosterona impulsar suplementos naturales son completamente satisfechos con el servicio que les proporcionó.
Al met al zijn degenen die hebben gekocht testosteron stimuleren van natuurlijke supplementen volledig tevreden met de service die het ze verstrekt.

eso no es cierto, quienes han decidido comprar phen375
dat niet waar is, hebben degenen die hebben besloten te kopen phen375

Y digo sí, sí, sí a quienes han planteado el asunto, nos va a proporcionar acceso incluso a la literatura de Luxemburgo.
Aan diegenen die het daarover hadden, zeg ik dat wij inderdaad toegang tot de Luxemburgse literatuur zullen hebben..

Aquellos a quienes despojaron aquellos de quienes se hicieron enemigos aquellos a quienes han aplastado en su ascenso al poder.
Zij die ze onteigend hebben. Zij waar zij vijanden van hebben gemaakt. Zij op wie ze hebben getreden in hun klim naar de macht.

beneficiosas para los pocos de la élite quienes han mantenido el comando sobre ustedes.
gunstig voor de kleine elite te zijn, die het commando voerde over jullie.

Esta es una línea en las arenas de la misma consciencia para quienes han elegido la ascensión de su propio ser.
Het is een streep in het zand van bewustzijn zelf voor degenen die hebben gekozen voor de ascensie van hun eigen wezen.

temprano enfrentarán la ira de quienes han sido excluidos.
laat worden geconfronteerd met de wraak van degenen die ze hebben buitengesloten.

con los entrenadores y con quienes han contribuido a escribir la historia del ciclismo italiano.
met de coaches en met degenen die hebben meegeholpen de geschiedenis van het Italiaanse wielrennen te schrijven.

Mi casa está en una pequeña comunidad de costarricenses quienes han vivido allí toda su vida.
Mijn huis is in een kleine gemeenschap van de lokale Costa Ricanen wie er hebben geleefd hun hele leven.

Todo el contenido presentado en este sitio es propiedad de The Chemical Compliance Coach, o terceros quienes han otorgado permiso de publicación de su contenido.
Alle inhoud op deze website is eigendom van The Chemical Compliance Coach of derden die ons toestemming hebben gegeven om hun inhoud te publiceren.

Es aconsejable para los nuevos comerciantes para recabar información y asesoramiento de quienes han estado en el mercado durante un tiempo.
Het is raadzaam voor nieuwe marktdeelnemers in staat om informatie te verzamelen en advies van diegenen die inmiddels op de markt voor een tijdje.

Ésta es una línea en la arena de la consciencia misma para quienes han elegido la Ascensión de su propio ser.
Het is een streep in het zand van bewustzijn zelf voor degenen die hebben gekozen voor de ascensie van hun eigen wezen.

Dios va a dar una recompensa especial a Sus mensajeros quienes han despachado fielmente la responsabilidad que El ha puesto sobre ellos.
God een bijzonder loon gaat geven aan Zijn boodschappers die zich trouw hebben gekweten van de verantwoordelijkheid, die Hij op hen gelegd heeft..

Es aconsejable para los nuevos comerciantes para recabar información y asesoramiento de quienes han estado en el mercado durante un tiempo.
Het is raadzaam voor nieuwe handelaren om informatie en advies te verzamelen van degenen die al een tijdje op de markt zijn.

quienes han muerto y quienes han de nacer.
overledenen en degenen die nog geboren moeten worden.

Evidentemente, me uno a mis compañeros para expresar mi más sentido pésame a quienes han sufrido los incendios en Grecia.
Uiteraard spreek ik net als mijn collega's mijn diepste medeleven uit aan de mensen die zijn getroffen door de branden in Griekenland.

Este programa es un esfuerzo voluntario que consiste en una coalición responsable de productores de alimentos para mascotas, quienes han acordado en alertar a sus consumidores
Dit is een vrijwillig project van een groep verantwoordelijke makers van diervoeding, die hebben afgesproken hun klanten en de consumenten te waarschuwen als er sprake zou

Nos solidarizamos con las luchas organizadas por los migrantes, quienes han protestado por su persecución en la estación de tren de Budapest,
Wij zijn solidair met de strijd georganiseerd door migranten, die hebben geprotesteerd tegen hun vervolging bij het station van Boedapest,

Ustedes, quienes han estado dispersas a través del universo durante muchas edades pasadas,
Jullie, die zijn verspreid over het hele universum gedurende de vele vroegere Tijdperken,

Korur Fincanc y Nesin, quienes han sido sometidos a un juicio que duró casi tres años,
Korur Financı en Nesin, die al bijna drie jaar lang in een proces verwikkeld zijn