QUE NUNCA HAN - vertaling in Nederlands

• die nooit hebben
• die nooit zijn
• die nog nooit zijn
• die nooit hadden
• die er nooit

Voorbeelden van het gebruik van Que nunca han in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sobre todo para usuarios que nunca han tratado con problemas similares antes.
vooral voor gebruikers die hebben nooit behandeld met soortgelijke problemen voor.

amenazas podrían trabajar en desprevenidos usuarios de ordenador que nunca han tratado temas similares antes.
dreigingen zou kunnen werken op nietsvermoedende computergebruikers die hebben nooit behandeld met soortgelijke problemen voor.

El sitio web de maligno está dirigido a usuarios inexpertos que nunca han tratado temas similares antes.
De kwaadaardige website is gericht op onervaren computergebruikers die hebben nooit behandeld met soortgelijke problemen voor.

Snapchat permite fraudes llegar a varias personas que nunca han conocido en la vida real.
Snapchat kunt fraudes om verschillende mensen die ze nooit hebben ontmoet in het echte leven te bereiken.

Es posible que nunca han encontrado antes de ransomware,
Het is mogelijk dat u hebt nog nooit tegengekomen ransomware voor,

Los usuarios que nunca han encontrado adware
Gebruikers die hebben nog nooit tegengekomen adware

Mis enseñanzas, que nunca han cambiado desde que Mis Sagradas Escrituras terminaron con el Libro del Apocalipsis,
Mijn leer, dat nooit is veranderd sinds Mijn Heilige Schrift eindigde met het Boek der Openbaring,

Para los que nunca han practicado Ashtanga o que nunca han practicado en estilo Mysore,
Voor degenen die nooit hebben beoefend Ashtanga of dat ze nooit hebben beoefend Mysore,

Geeks de los datos y los que nunca han oído hablar de una API.
Voor data-geeks, maar ook voor mensen die nog nooit hebben gehoord van een API.

Probablemente no en el mundo de las amas de casa que nunca han oído hablar de la carrera ciclista del Tour de Francia.
Waarschijnlijk niet in de wereld van huisvrouwen die nog nooit hebben gehoord van de wielerwedstrijd Tour de France.

No pueden imaginar cosas que nunca han visto u olido
Ze kunnen zich geen dingen voorstellen die ze nooit hebben gezien, geroken

Para aquellos que nunca han visitado, es una parada obligatoria en el conocimiento de más bello natural que Portugal tiene.
Voor degenen die nog nooit hebben bezocht, is een verplichte stop in de kennis van de mooiste natuurgebieden die Portugal heeft..

Los usuarios que nunca han tropezado con un virus de la redirección antes de
Gebruikers die nog nooit hebben struikelde over een redirect virus

tierras vecinas para una vida de paz y seguridad que nunca han sido capaces de llevar.
buurlanden op een leven vol vrede en veiligheid, dat zij nooit hebben kunnen leiden.

En general, el juego Mystery juego en línea interensoe ser muy precisa para aquellos que nunca han incursionado en los juegos de rol de escritorio.
In het algemeen spelen online game Mystery interensoe heel precies te zijn voor degenen die nog nooit hebben geploeterd in desktop-role playing games.

Sin tiempo que perder, Lincoln y Jordan emprenden una arriesgada huída a un mundo exterior que nunca han conocido.
Terwijl de klok tikt doen Lincoln en Jordan een gedurfde ontsnappingspoging naar een wereld die zij nooit hebben gekend.

Esta página visualmente no difiere mucho de cualquier portal de búsqueda que nunca han encontrado.
Deze pagina verschilt visueel niet veel van andere zoekportaal dat u ooit heb ontmoet.

Lincoln y Jordan emprenden una arriesgada huida a un mundo exterior que nunca han conocido.
Terwijl de klok tikt doen Lincoln en Jordan een gedurfde ontsnappingspoging naar een wereld die zij nooit hebben gekend.

tierras vecinas para una vida de paz y seguridad que nunca han sido capaces de llevar.
in de Gazastrook en omringende landen op een vreedzaam en veilig leven dat zij nooit hebben gekend.

tierras vecinas para una vida de paz y seguridad que nunca han sido capaces de llevar.
naburige landen op een leven van vrede en veiligheid dat ze nooit hebben mogen kennen.