Voorbeelden van het gebruik van Die allah in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De derde is de persoon die Allah heeft begunstigd met rijkdom,
La tercera es la persona a quien Allah ha favorecido con la riqueza,En dat gij zult niet de ziel die Allah heeft verboden, behalve door rechts te doden.
Y Inbegrip van volmaakte rechtvaardigheid die Allah wreken brutaliteit onder zijn dienaren volgens hun kezhaliman niveaus.
Incluyendo de la justicia perfecta que Dios vengar la brutalidad, entre sus servidores de acuerdo a sus niveles kezhaliman.Onder de mensen daar zijn gierig uitgevende zakat die Allah de Almachtige heeft bevolen op het,
Entre las personas hay zakat emisión tacaños que Allah Todopoderoso ha ordenado a ella,Dan komt er een man, die Allah rijk heeft gemaakt en aan wie Hij allerlei soorten weelde heeft gegeven.
Luego vendrá otro a quien Allah hizo rico y Dezen zijn het, die Allah heeft vervloekt,
Éstos son a quienes Alá ha maldecido haciendoEet en drinkt van de levensbehoeften die Allah schenkt en veroorzaakt geen ellende door op de aarde verderf te zaaien.”.
Comed y bebed de lo que Dios ha proporcionado, y no transgreden en la tierra como los malhechores.".Zij zijn het die Allah geleid heeft, en zij zijn de verstandigen. 18.
¡ésos son los que Alá ha dirigido!¡ésos son los dotados de intelecto! 18.de levende wezens die Allah geschapen heeft,
las cosas vivientes que Allah ha creadoDe Profeet heeft gezegd:'"De eerste zaak die Allah schiep, was mijn licht".
El Profeta dijo:«Lo primero que Al-lah creó fue mi luz».Dezen zijn het, die Allah heeft vervloekt, zodat Hij hen doof heeft gemaakt en hun ogen verblind.
Dezen zijn het, die Allah heeft vervloekt, zodat Hij hen doof heeft gemaakt en hun ogen verblind.
Hij profeteerde ook diverse delen van de wereld die Allah zou openen voor zijn volk,
Él también profetizó diversas partes del mundo que Dios abriría para su nación,nemen zij jou slechts tot onderwerp van bespotting:"Is die het die Allah als Boodschapper heeft gestuurd?
no hacen sino tomarte a burla:«¿Es éste el que Alá ha mandado como enviado?En zo hebben Wij sommigen van hen door anderen beproefd, opdat zij zouden zeggen:"Zijn zij dan, die Allah boven ons begunstigt?".
Así hemos probado O gij die gelooft, houdt niet voor verboden de deugdelijke dingen die Allah u heeft veroorloofd!
¡Creyentes!-¡No prohibáis las cosas buenas que Allah os ha permitido!En er zijn er onder hen die Allah leidde en er zijn er die Hij tot de dwaling veroordeelde.
Y hubo entre ellos a quien Allah guió, pero hubo en Zij zijn(mannen) die Allah hebben vervloekt:
meer leven volgens de waarden die Allah heeft voorgeschreven in de Koran.
según los valores que Dios ha descrito en el Corán.En kijken zij niet naar het Koninkrijk van de hemelen en de aarde en naar alle dingen die Allah heeft geschapen?
¿No han considerado el reino de los cielos y de la tierra y todo lo que Alá ha creado?
