DIE BRAND - vertaling in Spaans

• ese incendio
• ese fuego
• que quema

Voorbeelden van het gebruik van Die brand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb die brand niet gesticht.
Yo no encendí ese fuego.

Die brand.
Este incendio.

Die jongen had om kunnen komen in die brand.
Ese chico podía haber muerto en aquel incendio.

Twee dingen overleefden die brand.
Sólo salieron dos cosas de ese incendio.

Weet jij iets over die brand?
¿Sabes algo de este incendio?

Wat gebeurde er toch in die brand?
¿Qué pasó en aquel incendio?

Ja, ja, ik herinner me die brand.
Sí, sí, recuerdo este incendio.

Om te weten wat voor monster je zou zijn geweest als je die brand overleefd had.
Saber que serías un monstruo horrible si sobrevivías a ese fuego.

Ik was een baby toen hij stierf in die brand.
Era un bebé cuando murió en aquel incendio.

Klaus, Ogata. Blus die brand voor we zinken.
Klaus, Ogata, apaguen el incendio antes de que nos hundamos.

Dat Rome elke vlam zal doven die brand tegen de regels.
Que Roma apagará cualquier llama… que arda en su contra.

Brandmeester Casey heeft me uit die brand gehaald.
El teniente Casey me saco de aquel fuego.

Sinds die brand waarbij Paddy zichzelf zo een held heeft gemaakt, door proberen de projecteerder te redden.
Desde ese incendio donde Paddy hizo de héroe, tratando de salvar al proyeccionista.

Er zijn veel lichamen verbrand bij die brand in Mumbai, en ze heeft zich nooit gemeld
Muchos cuerpos se fueron incinerados en ese fuego en Mumbai,- y ella nunca informó

Tijdens die brand was actrice Kate Winslet op het eiland en zij redde de moeder van Branson.
Fue durante ese incendio en el que la actriz Kate Winslet salvó a la madre de Branson de las llamas.

Als Fiona die brand stichtte, heeft ze niet alleen zichzelf… maar ook alle anderen gered.
Si Fiona comenzó ese fuego, no sólo se salvó a ella, sino la vida de todos.

Dwayne, ik had liever gehad dat het iemand anders was die me uit die brand trok.
Dwayne, en verdad desearía que otro me hubiera sacado de ese incendio.

was in die brand. Hij zou er niet meer zijn… zonder Scott.
estuvo en ese fuego y no se habría salvado… de no ser por Scott.

Ik moet naar de begrafenis van die eenzaat die stierf na die brand in zijn motorhome.
Tengo que ir al funeral del tipo solitario… que murió después de ese incendio.

Die brand waar hij in is gestorven, had hij daar iets mee te maken?
Ese fuego en él que murió,¿Tiene qué ver algo con eso?.