DIE CLAIMEN - vertaling in Spaans

• que dicen
• que afirman
• que pretenden
• que reclaman
• que alegan

Voorbeelden van het gebruik van Die claimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er bestaan een aantal afwijkende groepen mensen die claimen Moslims te zijn
Hay varios grupos engañosos que reivindican ser musulmanes, pero siguen doctrinas que

en de pop-ups die claimen dit te doen kan worden verbonden met de technische ondersteuning van tactieken die hebben geholpen con kunstenaars verzamelen duizenden dollars van onschuldige gebruikers.
y los pop-ups que dicen hacer esto puede ser afiliados con el apoyo técnico tácticas que han ayudado a los estafadores recoger miles de dólares de usuarios inocentes.

er zijn gevallen bekend van puurbloed-tovenaars die claimen nooit een Dreuzelvoorwerp te hebben aangeraakt
ha habido casos de magos de sangre pura que afirman nunca haber tocado un artefacto muggle

Dit is een opkomend gebied, dus organisaties moeten waakzaam zijn voor vendoren die claimen tools te hebben die een enkelvoudige oplossing bieden voor al hun uitdagingen rond hybride management.
Se trata de un área emergente, por lo que las organizaciones deben tener cuidado con los proveedores que dicen tener herramientas que ofrecen una única solución a todos sus problemas de gestión híbrida en la actualidad.

Diezelfde oudere programmeurs die claimen dat waarlijk efficië nte code geschreven is in assembler,
Esos mismos viejos programadores que reclaman que los programas realmente eficiente está escrito en lenguaje ensamblador,

Islamitische militanten die claimen representanten van ISIS in Jeruzalem te zijn, hebben gedreigd Israël te'reinigen' van alle christenen en'ongelovigen' als zij het land niet verlaten.
Militantes islámicos que afirman ser representantes del grupo terrorista del ISIS en Jerusalén han amenazado con la“limpieza” de Israel de todos los cristianos y“no creyentes” a menos que dejen el país.

Ongeveer 35 procent van de kinderen die claimen herinneringen te hebben aan vorige levens, heeft moedervlekken
Alrededor del 35% de niños que dicen recordar vidas anteriores tienen marcas de nacimiento y/

Zij die claimen dat aflaten niet langer deel zijn van de Kerkelijke leer hebben de bewonderenswaardige behoefte om zichzelf te distantiëren van het misbruik dat plaatsvond in de tijd van de Reformatie.
Los que alegan que las indulgencias ya no son parte de la enseñanza de la Iglesia tienen el admirable deseo de distanciarse de los abusos que ocurrieron alrededor de la época de la Reforma Protestante.

Er zijn bedrijven die claimen collageen enzymatisch of thermisch te hydroliseren
Hay compañías que afirman hidrolizar el colágeno enzimática

die producten hanteert die claimen 100% biologisch te zijn
que maneja productos que dicen ser 100% orgánicos

zie je misschien enkele die claimen gemaakt te zijn met natuurlijke ingrediënten.
puedes ver algunos que dicen estar hechos con ingredientes naturales.

in-office behandelingen die claimen de tijd terug te draaien.
tratamientos en la oficina que afirman volver las manos del tiempo.

ook wel bestempeld als “conspiracy-theorists” die claimen dat vliegtuigen van de overheid deze troep sprayen.
a veces etiquetado como"conspiración teóricos que afirman que los aviones del gobierno de pulverización esta mierda.

Er was ook al contact opgenomen met de originele schrijver van dit artikel via de telefoon door mensen die claimen onderdeel te zijn van de groep die de ondergrondse U. S. basissen hebben overgenomen.
Este escritor también fue contactado por teléfono recientemente por personas que dicen ser parte del grupo que se apoderó de las bases subterráneas de los Estados Unidos.

met honderden mensen die claimen aangevallen te zijn door de entiteit.
con cientos de personas que afirman haber sido atacadas por la entidad.

andere positieve groepen die claimen kennis te hebben van alle gnostische tradities.(hmmmm).
otros grupos positivos que dicen tener conocimiento de todas las tradiciones gnósticas.(mmm).

Hoewel sommige van deze beoordelingen indrukwekkend zijn, zijn er traders die claimen 11 straight trades te winnen op hun eerste dag van het gebruik van de indicator.
Si bien algunas de estas revisiones son impresionantes, ya que los operadores afirman que ganaron 11 directamente en su primer día de uso del indicador, no hay nada que sugiera que el sistema pueda funcionar de manera consistente a largo plazo.

nu heb ik twee getuigen die claimen wat precies gezien te hebben?
ahora tengo dos testigos alegando que veían…¿qué?

Desalniettemin zijn er nog steeds personen die claimen het niveau te hebben bereikt van al-Idjtihaad
A pesar de esto, hay todavía quienes reclaman haber alcanzado el nivel de la iytihad y hablar acerca de los tópicos del

Maar er zijn veel mensen die claimen de Red Dragons te zijn, dus je moet erg
Pero hay muchas personas que se dicen ser Dragones Rojos por lo que deberá tener mucho cuidado con esas declaraciones.