Voorbeelden van het gebruik van Que pretenden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porque en la WWW hay muchos productos falsos que pretenden ser MaleExtra
Por otra parte, Bitcoin es muy popular entre los especuladores, que pretenden beneficiarse de sus fluctuaciones de precios.
Las aventuras que pretenden sustituir la acción de las masas paralizadas las desorganizan aún más
De avonturen die tot doel hebben de actie van de verlamde massa's te vervangen, desorganiseren de massa's nog meerLos beneficiarios de la subvención son empresas sociales con proyectos que pretenden entregar una variedad de servicios públicos
De begunstigden efectos de sonido de alta calidad que pretenden imitar a un casino europeo terrestre.
geluidseffecten van hoge kwaliteit die bedoeld zijn om een Europees casino op het vasteland na te bootsen.hay muchas críticas falsas que pretenden haber comprado el producto
er zijn veel valse beoordelingen die doen alsof je het product hebt gekochtexisten fuerzas que pretenden destruir le y todo lo que reposar.
er zijn krachten die proberen zou u te vernietigen en dat u zich voor.Sobre todo aquellos que pretenden soltar kilogramos innecesarios son los que deben mirar detrás de las pastillas, que favorecen la digestión.
Het zijn vooral degenen die van plan zijn onnodige kilo's te laten vallen otras- ellos quienes son más sugestionable o que pretenden complacer, por ejemplo.
anderen- degenen Los límites planetarios que pretenden ayudar a definir un espacio operativo seguro para la humanidad.
De planetaire grenzen die bedoeld zijn om te helpen bij het definiëren van een veilige operatieruimte voor de mensheid.Actualmente existen numerosos productos que pretenden proporcionar una alternativa a los esteroides anabólicos arriesgados.
Er A lo largo de un año podemos encontrar diferentes días que pretenden crear una conciencia sobre las problemáticas que necesitan visibilización.
Het hele jaar door kunnen we verschillende dagen vinden die tot doel hebben een bewustzijn te creëren van de problemen En pocas palabras, el sistema POS de Airpos es adecuado para pequeñas empresas que pretenden vender en múltiples ubicaciones de ladrillo
Kortom, het POS-systeem acaba con las bacterias que pretenden atacar al cerebro
vernietigt de bacteriën die doen alsof ze de hersenen aanvallenPor lo tanto, la Comisión puede apoyar estas solicitudes, que pretenden simplificar los trámites que deben seguir las pequeñas empresas.
De Commissie kan daarom instemmen met deze derogatieverzoeken, die beogen de procedures voor kleine bedrijven te vereenvoudigen.No tendrían que estar luchando constantemente contra los que pretenden disimular o negar su sufrimiento.
Zij zouden niet gedwongen mogen worden om continu te vechten tegen degenen die proberen hun lijden te verzwijgen of te ontkennen.Aquellos que pretenden separar autonomía material y sabotaje de la máquina imperial expresan suficientemente bien
Diegenen die pretenderen de materiële autonomie los te koppelen van de sabotage van de Imperiale machine, laten slechts zienNo solo hay muchos caminos diferentes que pretenden llevarnos a la Iluminación Espiritual,
Niet alleen Los acontecimientos deportivos de base sin ánimo de lucro, incluidos eventos a pequeña escala, que pretenden desarrollar de forma adicional la dimensión europea del deporte.
Sportevenementen zonder winstoogmerk, waaronder kleinschalige evenementen, die gericht zijn op de verdere ontwikkeling van de Europese dimensie van de sport.A los que tienen la pretensión, que pretenden ser Santo para hacer un show ante el hombre.
Diegenen 
