DIE DAAR WOONT - vertaling in Spaans

• que vive allí
• que vive ahí
• que habita allí
• que viven allí
• que vive ahi

Voorbeelden van het gebruik van Die daar woont in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voor haar zoon Achilles, die daar woont.
para su hijo Aquiles, que habita allí.

zijn de boerderij en velden van één boer die daar woont volledig geïsoleerd van de buitenwereld.
campos de un solo agricultor que vive allí completamente aislado del mundo exterior.

Onze 4-jarige drieling genoten van het zien van de pony die daar woont, de konijnen en kippen.
Nuestros 4 años de edad, trillizos disfrutaron viendo el pony que vive allí, los conejos y pollos.

Een bezoek aan een onbekende stad kan enorm worden verrijkt door tijd door te brengen met iemand die daar woont.
Una visita a una ciudad desconocida puede ser enormemente enriquecida al pasar tiempo con alguien que vive allí.

met een lokale gids die daar woont en de lay van het land kent.
con un guía local que vive allí y conoce el terreno.

vallen Afrin aan omdat ze de Koerdische bevolking die daar woont willen vernietigen.
atacando a Afrin porque quieren destruir a la población kurda que vive allí.

Breng een dag door op Shakaland om meer te weten te komen over het Zulu-leven van de Zulu-bevolking die daar woont.
Pase un día en Shakaland para aprender sobre la vida zulú de la gente zulú que ahí vive.

over een machtige koning die daar woont.
de un rey poderoso que allí vive.

Er is ook een boswachter die daar woont en helpt toeristen met de informatie op elk moment dat ze erom vragen.
También hay un guardafauna que vive alli y asiste a los turistas con la informción en todo momento que lo soliciten.

een andere vriend die daar woont tien jaar adviseer ik zijn drie favoriete hotels die niet lijken bijzonder goedkoop,
otra amiga que ha vivido allí diez años me recomienda sus tres hoteles favoritos que no parecen especialmente baratos

de godin Thetis verhoogde dit eiland van de zee, voor haar zoon Achilles, die daar woont.
la diosa Tetis levantó la isla del mar para su hijo Aquiles, que mora allí.

de familie Borboni en uiteindelijk door de familie Borselli, die daar woont sinds 4 generaties.
finalmente por la familia Borselli, quien vivió allí desde hace 4 generaciones.

De kleine man die daar woont is gemakkelijk te knielen^^ het gehele interieur is ontworpen met aandacht voor detail en als je deze houding te delen, dan zul je daar vinden een paradijs.
El pequeño hombre que vive allí es fácil arrodillarse^^ todo el interior ha sido diseñado con especial atención a los detalles y si comparte esta actitud, a continuación, usted encontrará que hay un paraíso.

de eigenaar, die daar woont, is zeer behulpzaam
el propietario, que vive allí, es muy servicial

Toen we aankwamen, vroegen we bij de Pool bar voor Spiros's vader die daar woont, en ze vertelden ons waar te gaan
Cuando llegamos, nos preguntamos en el bar de la piscina para el padre de Spiros que vive allí, y nos dijeron dónde ir

Josephine, die daar woont.
Josefina, que vive allí.

Josephine, die daar woont.
Josefina, que vive allí.

Effectief hebben we de hele flat voor de 2 van ons kwam(er is een vriend die daar woont, maar hij kwam pas op de laatste avond van ons verblijf).
Efectivamente tenemos todo el piso para el 2 de nosotros(hay un amigo que vive allí, pero sólo llegó en la última noche de nuestra estancia).

Kort daarna vertrekt hij naar New York, op uitnodiging van een oom die daar woont.
viaja a Nueva York por invitación de un tío suyo que reside allí.

dingen te zien dat iemand die daar woont zou kunnen, in plaats van vast te houden aan een goed betrad toeristische weg.
de ver las cosas que alguien que vive allí podría, en lugar de limitarse a una ruta turística bien pisado.