DIE KEREL DAAR - vertaling in Spaans

• ese tipo de ahí
• a ese tío de ahí
• a ese sujeto
• ese chico de allí
• ese tipo de allá

Voorbeelden van het gebruik van Die kerel daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb je die kerel daar gezien die?.
¿ha visto a ese tío?¿Qué?

Hoelang zit die kerel daar al?
¿Cuánto tiempo lleva ese tío aquí?

Die kerel daar is de beste kerel die ooit heeft geleefd.
Ese hombre ahí es el hombre más bueno que haya respirado.

Hey, euhm, die kerel daar heeft je in het oog.
Hey, um, ese hombre de alla te esta mirando.

Die kerel daar.
Ese hombre de ahí.

Zie je die kerel daar?
¿Ves a ese tipo de alla?

Die kerel daar denkt dat hij 150 is.
Ese tipo creo que tiene 150;

Zie je die kerel daar?
¿Ves aquel tipo allá?

Die kerel daar.
Es ese chico de ahí.

Die kerel daar.
Ese tío de ahí.

Die kerel daar?
¿Es ese el tipo?

Zou het niet gestoord zijn als ik die kerel daar zou pijpen?
¿Qué tan loco sería si empezara a chupársela a ese tipo de ahí?

Ik ben hier onder de druk door die kerel daar.
¡Guau! Estoy impresionado por aquí con ese tipo de por allá.

Kijk… zie je die kerel daar?
¿Ven a ese tipo de allí?

Hé… zie je die kerel daar.
Hey.,. fijate en ese tío de allí.

En hier rechts ook. Die kerel daar.
Y ahí a la derecha, el tipo ese.

Ik wil dat je deze medicijnen, in deze doses, aan die kerel daar geeft, goed?
Entonces entregas estas drogas en estas dosis a ese tipo de ahí,¿sí?

Die kerel daar, hij kreeg een boek uit de bibliotheek
Ese tipo ahí, tomó un libro del puesto…

En die kerel daar, hij probeert te bewijzen
Y ese amigo de ahí, intenta demostrar

Zag je al die kerels daar?
¿Vieron todos esos tipos allí?