DIE JONGEN DAAR - vertaling in Spaans

• ese chico de ahí
• ese muchacho
• ese muchacho allí
• a ese tipo de ahí
• a ese niño

Voorbeelden van het gebruik van Die jongen daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gracie, die jongen daar, Hij wil met je praten.
Gracie, ese tipo quiere hablarte.

Zie je die jongen daar achter?
¿Ves a ese chico de ahí en la esquina al fondo?

Die jongen daar.
Ese tipo de ahí.

Zie je die jongen daar? Dat is Euripides.
Aquel tipo de allí es Eurípides.

Zie je die jongen daar bij de bar?
¿Advertirme?¿Ves a ese chico en el bar?

Die jongen daar wou in jouw sectie zitten.
Ese chico ha pedido sentarse en tu sección.

Ik wil meer weten over die jongen daar.
Quiero saber más de ese chico.

Het gaat niet om die jongen daar.
No se trata de ese hombre de ahí.

Ze zat bij die jongen daar.
Estuvo con ese tipo de ahí.

Ben je op zoek naar die jongen daar?
Buscan a ese tipo que está ahí.

Wat vind je van die jongen daar?
¿Qué hay de ese tipo de allí?

Lil, ken jij die jongen daar?
Lil, conoces a ese chico de ahi?

Die jongen daar draagt alle hoop
Ese chico de ahí… Tiene las esperanzas

Alles wat we over hebben van haar glimlach… alles wat we over hebben van haar hart zit in die jongen daar beneden.
Todo lo que nos ha dejado de su sonrisa… todo lo que nos dejo de su corazón está en ese muchacho allí abajo.

Nee, wie is die jongen daar op die foto met Owen Maiken?
No,¿quién es el chico que está con Owen Maiken en la foto?

we moeten die jongen daar weghalen ander is hij binnen een week dood en een week later was hij inderdaad dood.”.
tenemos que sacar al chico de esa casa o en una semana estará muerto".

een tijger wilt aaien of die jongen daar wilt schaken… kun je er maar beter voor gaan.
quieres subir una montaña o acariciar a un tigre o ligar con ese chico de allí, es mejor que lo hagas.

Zie je die jongens daar?
¿Ven a esos tipos?

Zie je die jongens daar?
¿Ves a esos tipos ahí?

maar zie je die jongens daar?
pero,¿ves aquellos hombres allí?