DIE DEBUTEERDE - vertaling in Spaans

• que debutó
• que se estrenó
• que debutaron

Voorbeelden van het gebruik van Die debuteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de follow-1995 dubbel album Mellon Collie and the Infinite Sadness, die debuteerde op nummer een op de lijst Billboard 200.
el doble álbum Mellon Collie and the Infinite Sadness, que debutó en el número uno en la lista Billboard 200.

begon vervolgens aan een solocarrière die debuteerde in 2013 met de hervatting van het succes van Alain Ramanisum “Li Tourner” door DJ Assad.
luego se inicia en una carrera de solista que debuta en 2013 con la reanudación del éxito de Alain Ramanisum“Li Tourner” por DJ Assad.

El Bier 3, Die debuteerde in Europa op het Parijse Salon van 2012 toont een nieuwe reeks van innovatieve en verbazingwekkende technologieën die
El PIVO 3, que debuta a nivel europeo en el Salón de París de 2012, muestra una nueva gama de innovadoras

De eerste spin-off, die debuteerde in september 2002, is gevestigd in Miami(CSI:
El primer spin-off, el cual debutó en septiembre de 2002, se localiza en Miami(CSI:

de ambtenaren hebben gekozen voor het toevoegen van een reeks van nieuwe penningen in de vorm van stablecoins, vier van die debuteerde tegelijkertijd de afgelopen maand.
los funcionarios optaron por agregar una serie de nuevos tokens en forma de stablecoins, cuatro de las cuales debutaron simultáneamente el mes pasado.

Een ander aspect dat aandacht verdient nieuwe A8 2017 is de 3D-geluidssysteem voor de achterbank, die debuteerde voor het eerst in een aanmaak voertuig.
Otro de los aspectos a tener en cuenta del nuevo A8 2017 es el sistema de sonido 3D para las plazas traseras, el cual debuta por primera vez en un vehículo de producción.

de ambtenaren hebben gekozen voor het toevoegen van een reeks van nieuwe penningen in de vorm van stablecoins, vier van die debuteerde tegelijkertijd de afgelopen maand.
agregar una serie de nuevos tokens en forma de stablecoins(monedas estables), cuatro de las cuales debutaron simultáneamente el mes pasado.

opzichte van de concurrenten, hebben we ook de hooggelegen uitlaatmonden die debuteerde op de Coupé, behouden-
también hemos conservado los escapes de salida superior que debutaron en el Coupé, y me complace informarles

de Adidas Ultra Boost- die debuteerde in 2015 en, net als de Presto,
ocurre en las Adidas Ultra Boost, que se estrenaron en 2015 y, al

and the Infinite Sadness, een dubbel album met 28 nummers die debuteerde in de eerste plaats in de ranglijst Billboard oktober 1995,
un ambicioso álbum doble de 28 canciones que debutó en el primer lugar del ranking Billboard de octubre de 1995,

Enkele titels die debuteren op Apple Arcade omvatten.
Algunos de los títulos que debutan en Apple Arcade incluyen.

een gloednieuwe planeet die debuteert in de film.
un nuevo planeta que se estrenó en la última película.

Castle of Heart- een exclusieve Nintendo Switch-actieplatformer die debuteert in Q1 2018!
Castle of Heart:¡Acción exclusiva de Nintendo Switch que debuta en el Q1 2018!

Onder hen Noa Lang, die debuteert in de wedstrijdselectie, en Klaas Jan Huntelaar
Entre ellos se encuentran Noa Lang, quien hace su debut en la selección del partido,

de huidige heruitgave van te sluiten en te publiceren Resident Evil 2, die debuteert de 25 januari 2019.
publicar la actual reedición de Resident Evil 2, que debutará el 25 enero 2019.

signaal delivery platform voor Arabische Bein, die debuteert kanaal 1 November.
la plataforma de entrega de señal para beIN Árabe, que se estrenará el canal 1 Noviembre.

AdobeHere zijn enkele van de nieuwe menu's en panelen die debuteren in Acrobat XI.
Informe Éstos son algunos de los nuevos menús y paneles que debutan en Acrobat XI.

Lorenzo Savadori, die debuteert in het WSBK).
Lorenzo Savadori que debuta en WSBK).

Witte en zwarte wijzerplaten werden toegevoegd aan het assortiment van vier andere Rolex Oyster Perpetual 39 horlogekasten die debuteerden toen de referentie 114300 Rolex Oyster Perpetual werd in 2015 nieuw geïntroduceerd.
Los diales blancos y negros se agregaron al surtido de otros cuatro relojes Rolex Oyster Perpetual 39 que se estrenaron cuando referencia 114300 Rolex Oyster Perpetual se estrenó recientemente en 2015.

Eind 2006 werd hij gekozen als coach van de nationale ploeg van Panama, die debuteert met zeer goed succes in de Copa UNCAF 2007 van El Salvador,
A finales de 2006 es escogido como director técnico de la selección de fútbol de Panamá, con la cual debuta con muy buen suceso en la Copa UNCAF 2007 de El Salvador,