DIE IK DENK DAT - vertaling in Spaans

• que creo que

Voorbeelden van het gebruik van Die ik denk dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

had veel plezier- tot op de dag die ik denk dat een groot deel van de reden waarom die ik werd aanvaard was
hasta el día de hoy que creo que gran parte de la razón que fui aceptado era

andere details die ik denk dat misschien interessant.
es la historia y otros detalles que creo que podría ser interesante.

In 40-plus jaren van de zorg voor vrouwen die ik denk dat er veranderingen binnen een menstruele cyclus,
En los más de 40 años de cuidado de las mujeres, creo que hay cambios dentro del ciclo menstrual,

maar voor de prijsklasse die ik denk dat het is een van de beste.
por su rango de precios creo que es uno de los mejores.

hij niet"het plegen van Amerikaanse jongens voor de bestrijding van een oorlog die ik denk dat zou moeten worden bestreden door de jongens van Azië te helpen hun eigen land te beschermen".
manifestó que no pensaba:"… enviar a chicos americanos a luchar una guerra que creo deberían luchar los chicos de Asia para proteger su propia tierra".

hij niet"het plegen van Amerikaanse jongens voor de bestrijding van een oorlog die ik denk dat zou moeten worden bestreden door de jongens van Azië te helpen hun eigen land te beschermen".
Johnson dijo que no pensaba“… enviar a chicos americanos a luchar una guerra que creo deberían luchar los chicos de Asia para proteger su propia tierra”.

geduldig zijn met anderen, mensen die ik denk dat de wereld een betere plek gaat worden.
ese mensaje de solo ser pacientes con otras personas yo piensa que el mundo va a ser un lugar mejor.

zei dat hij “blij om een persoon die ik denk dat we allemaal erg trots verwelkomen”.
de los Estados Unidos" y"> se dijo"encantado de dar la bienvenida a una persona de quien pienso que todos nos sentimos muy orgullosos".

Het hele ecosysteem is geüpgraded en dat was voor mij een grote toegevoegde waarde op een manier die ik denk dat we Bitcoin Cash moeten bedanken voor het sterker maken van Bitcoin,
Todo el ecosistema se mejoró y para mí fue una gran adición de valor de una manera que creo que debemos agradecer a Bitcoin Cash por hacer que Bitcoin sea más fuerte

de basis voor een groot deel van de innovatie die ik denk dat zal gebeuren in de financiële dienstverlening,
además de ser la base para una gran parte de la innovación que creo que va a pasar en los servicios financieros,

Er zijn ook veel symptomen die ik denk dat mensen zijn verloren na een opsomming van de eerste 10 Vaak,
Hay demasiados síntomas que creo que la gente se pierden después de enumerar los primeros 10 A menudo, esta es la

onze telefoon werkte niet in dit land(dingen die ik denk dat is normaal
nuestros teléfonos dejase't en este país(cosas que creo que es normal

geen warm water,(geen elektriciteit of voor het moment), maar zolang je niet een resort soort persoon die ik denk dat je aanbidden.
siempre y cuando usted no es un complejo tipo de persona que yo creo que te adoro.

Ik zocht Acronis methoden die Ik denk dat met totzi u het meest gebruikt op de site Acronis heeft 41,5mega de manier waarop het had de serie heeft slechts 14,5 en keer de beek,
Me buscado métodos de Acronis que creo que con totzi que más utiliza en el sitio de Acronis tiene 41,5mega la forma en que se había encontrado la serie sólo tiene 14,5

Hij is niet de man die ik dacht dat hij was.
No es el tipo que pensé que era.

Hij is niet de man die ik dacht dat hij was.
No es el hombre que pensé que era.

Emily was niet degene die ik dacht dat ze was.
Emily no era la persona que yo pensé que era.

Je bent niet de vrouw die ik dacht dat je was.
No eres la mujer que pensé que eras.

Ik zag 'n plunjezak… die ik dacht dat van de schutter was.
Vi una mochila que pensé que podía pertenecer al francotirador.

Ik moet toegeven die ik dacht dat vrijgezellenfeesten nogal gênant waren.
Tengo que admitir que que yo pensaba de que las despedidas de soltero tipo eran de vergüenza.