DIE INWERKEN OP - vertaling in Spaans

• que actúan sobre

Voorbeelden van het gebruik van Die inwerken op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

om de krachten te bestuderen die inwerken op hun voeten, heeft het biomechanica Instituut van het Zwitserse Federal Institute
el estudio de las fuerzas que actúan sobre sus pies, el Instituto de Biomecánica Federal Suizo de Tecnología(ETH Zurich)

De auteurs schreven dat"cannabinoïden die inwerken op CB1 receptoren in chronische gastro-intestinale aandoeningen,
Los autores afirman que"los cannabinoides que actúan sobre los receptores CB1 en los trastornos gastrointestinales crónicos,

waarvan de leden te maken hebben met een enorme stijging van het aantal leerlingen dat wordt gedrogeerd met ADHD medicijnen- die inwerken op het centrale zenuwstelsel van een kind het gedrag te veranderen.
Unión Nacional de Educadores, cuyos miembros tienen que hacer frente a la enorme aumento en los alumnos que se dosifica con medicamentos para el TDAH- que actúan sobre el sistema nervioso central para cambiar el comportamiento de un niño.

Menthol, die inwerkt op de hoofdhuid met een koelend effect;
Mentol, que actúa sobre el cuero cabelludo con un efecto de enfriamiento;

bent de geest die inwerkt op de materie.
sois el espíritu que actúa sobre la materia.

bent de geest die inwerkt op de materie.
son el espíritu que actúa sobre la materia.

Shiatsu: deze massage van Japanse oorsprong, die inwerkt op verschillende honderden punten,
Shiatsu: este masaje de origen japonés, que actúa sobre centenares de puntos,

Dit alles is te wijten aan het effect van aromatherapie, die inwerkt op het Centrale zenuwstelsel
Todo esto gracias al efecto de la aromaterapia, que actúa sobre el sistema nervioso central

Gel Cartimotil Pileje is een massage gel die inwerkt op het kraakbeen en gewrichten
Pileje Gel Cartimotil es un gel de masaje que actúa sobre el cartílago y las articulaciones

Dit alles is te wijten aan het effect van aromatherapie, die inwerkt op het Centrale zenuwstelsel
Todo esto gracias a la aromaterapia, que actúa sobre el sistema nervioso central lo hace dormirse rápidamente

Daardoor stijgt ook de kracht die inwerkt op de cockpitramen na een botsing met een vogel”, legt Mickal uit.
Esto también aumenta la fuerza que actúa sobre el cristal, como por ejemplo en la colisión con un ave”, apunta Mickal.

In de natuurkunde is stress een kracht die inwerkt op een specifiek object
En física, el estrés es una fuerza que actúa sobre un objeto específico

Dit resulteert in een centrifugale kracht die inwerkt op de stofdeeltjes die in de luchtstroom zijn gesuspendeerd.
Esto da como resultado una fuerza centrífuga que actúa sobre las partículas de polvo suspendidas en la corriente de aire.

Lip Contour 15 ml Nuxe is een wereldwijde anti-aging behandeling die inwerkt op de rimpels, slappe,
labios 15 ml Nuxe es un tratamiento anti-envejecimiento mundial que actúa sobre las arrugas, flacidez,

RD-circulatieklep, die wordt bediend door annulusdruk die inwerkt op een breekplaat.
Válvula de circulación RD, que funciona mediante presión anular que actúa sobre un disco de ruptura.

een operatie of radiotherapie die inwerkt op kankercellen in een bepaald gebied.
la cirugía o la radioterapia, que actúa sobre las células cancerosas en una zona definida.

Peptide-6- Pro-melanine is een biomimetische hexapeptide bestaande uit zes aminozuren die inwerkt op de drie bovenvermelde manieren van melaninesynthese.
El Peptide-6 Pro-melanina es un hexapéptido biomimético compuesto por seis aminoácidos que actúa sobre las tres formas de síntesis de la melanina arriba descritas.

de eerste trekker voorzien van een servorem die inwerkt op de 4 wiel.
la primera tractora dotada de un servofreno que actúa sobre las cuatro ruedas.

Het is de enige kracht die inwerkt op neutrino's(met uitzondering van de zwaartekracht,
Es la única fuerza que afecta a los neutrinos(excepto por la gravitación,

is een plaag die inwerkt op de larven en eieren zijn verantwoordelijk voor de herbesmetting
es una plaga que actúa sobre las larvas y los huevos son responsables de la reinfestación