DIE VERTREKKEN - vertaling in Spaans

que salen
uitgaan
verlaten
gaan
om te vertrekken
uit
daten
weg
uitstappen
wegkomen
het daten
que viajan
reizen
het reizen
te pendelen
reist
que dejan
laten
achterlaten
stoppen
vertrekken
afzetten
het loslaten
je verlaat
que partan
después de esa
na die
na dat
na zo'n
daarna
op dat
que zarpan
que se marchan

Voorbeelden van het gebruik van Die vertrekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Het kan ook worden bereikt door bussen die vertrekken van het Retiro station elke dag behalve zaterdag.
También se puede llegar en micro que parten de la Estación Retiro todos los días con excepto los días sábados.
is een vergoeding voor passagiers die vertrekken vanuit een enkel land, schreven de auteurs.
es una tarifa para pasajeros que parten de un solo país, escribieron los autores.
Als u het land tour per spoor willen zou, zijn er treinen die vertrekken naar verschillende bestemmingen op verschillende tijdstippen.
Si desea recorrer el país en tren, hay trenes que parten hacia diferentes destinos a diversos intervalos.
dorstig naar het oneindige, die vertrekken voor een lange en gevaarlijke reis die hen naar Bethlehem brengt.
sedientos de lo infinito, que parten para un largo y peligroso viaje que los lleva hasta Belén”.
u de diverse routes die vertrekken of door het gebied te vinden.
por lo que encontrarán varios senderos que parten o pasan por la zona.
uitvoeren van verschillende wandelroutes van verschillende moeilijkheidsgraad en de lengte, die vertrekken van het huis.
realizar diversas rutas senderistas de diversa dificultad y duración, que parten desde la misma casa.
Deze maatregelen gelden voor alle passagiers die vertrekken naar een willekeurige bestemming vanaf luchthavens binnen de Europese Unie,
Estas medidas se aplican a todos los pasajeros que viajen a cualquier destino y desde aeropuertos de la Unión Europea,
Je krijgt een privéauto en chauffeur die vertrekken vanuit je hotel in Memphis tijdens een 12-uur durende dagtour.
Se le proporcionará un automóvil privado y un conductor que saldrá de su hotel en Memphis en un recorrido de 12 horas por día.
een ongelooflijk hulpmiddel voor betalingen die vertrekken onhandigAlle klanten van onze favoriete winkels.
una herramienta increíble para los pagos que saldrán torpeTodos los clientes de nuestras tiendas favoritas.
Alle klanten die vertrekken vanuit Marokkaanse luchthavens moeten hun papieren boardingkaart bij de check-in faciliteiten van de lokale luchthaven.
Todos los pasajeros que salgan desde aeropuertos marroquíes deberán presentar su Tarjeta de Embarque en el área de facturación del aeropuerto local.
Alle passagiers van 12 jaar en ouder die vertrekken vanaf de internationale luchthaven van Hongkong moeten een vertrekbelasting van HK$120 betalen.
Todos los pasajeros que tengan más de 12 años y que salgan del Aeropuerto Internacional de Hong Kong deberán pagar 120 dólares de Hong Kong en concepto de impuesto de salida por avión.
Een paar blokken van Hospital Spaanse en bussen die vertrekken bij de kinderen de deur ziekenhuis
A muy pocas cuadras de Hospital Español y con omnibus que los deja en la puerta del Hospital de niños
Deze maatregelen gelden voor alle passagiers die vertrekken van een vliegveld binnen de Europese Unie,
Estas medidas son aplicables a todos los pasajeros que salgan de los aeropuertos de la UE,
Gasten die vertrekken vanuit Las Vegas worden afgezet in Tusayan,
Los huéspedes que salgan de Las Vegas serán llevados a Tusayan,
Al deze mensen die vertrekken om dit mogelijk te maken,
Todas esas personas que se están yendo para que esto suceda están regresando
Deze voorschriften gelden voor alle passagiers die vertrekken vanaf de EU luchthavens ongeacht hun eindbestemming.
Estas medidas son aplicables a todos los pasajeros que salgan de los aeropuertos de la UE, independientemente de su destino.
De vrijstelling is van toepassing op alle vluchten die vertrekken vanuit OF aankomen in Mumbai op 29
La exención es aplicable a todos los vuelos que salgan de O que lleguen a Mumbai los días 29
Destijds waren die vertrekken goed voor 25 procent van het wereldwijde personeelsbestand van Semalt.
En ese momento, esas salidas representaban el 25 por ciento de la fuerza de trabajo global de Semalt.
De broeders echter die vertrekken, kunnen op twee manieren geestelijk onder hen leven.
Y los hermanos que van, pueden comportarse entre ellos espiritualmente de dos modos.
Wij bieden ook gratis Baggages opslag voor convenicence van bezoekers die vertrekken Hong Kong laat.
También ofrecemos gratis de almacenamiento de equipajes convenicence de visitantes que van a marcharse de Hong Kong tarde.
Uitslagen: 185, Tijd: 0.0786

Die vertrekken in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans