DIE WIL DAT - vertaling in Spaans

• que quiere que
• que quiere
• que desea que
• que necesita que
• que quiera que
• que desee que
• que quería que

Voorbeelden van het gebruik van Die wil dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is de perfecte privé-excursie voor iedereen die wil dat de vele verschillende landschappen van Marokko in één dag wil zien.
Esta es una excursión perfecta para alguien que quiere ver los diferentes paisajes de Marruecos en un solo día.

Dan ga je naar hun pagina om te ontdekken dat het iemand is die wil dat je"betaalt voor volgers op Instagram".
Luego vas a su página para descubrir que es alguien que quiere que"pagues a los seguidores de Instagram".

Vreselijke schoolvakanties van je hond(die wil dat je gewoon thuis blijft).
Terrible consejo de regreso a la escuela de su perro(que desea que solo se quede en casa).

Mijn vraag is: ben ik iemand die wil dat m'n broer gestraft wordt
Mi pregunta es:¿soy la persona que quiere ver a mi hermano castigado

een moeder hebben die wil dat je een leugen leeft.
tener una madre que quiere que vivas en una mentira.

Iedereen die wil dat het blockchain-schaalprobleem wordt uitgelegd, moet ook kijken naar de hoeveelheid gegevens die betrokken zijn bij blockchain-transacties.
Cualquier persona que quiera que se le explique el problema de la escala de blockchain también debe analizar la cantidad de datos involucrados en las transacciones de blockchain.

Of zijn ze het meesterlijke ontwerp van een liefdevolle God die wil dat de mensheid vreugde schept in zijn werken?
¿O son estas formas de vida el diseño magistral de un Dios amoroso que desea que la humanidad se deleite con sus obras?

met de Pride Victory een high-end scooter voor de persoon die wil dat de mobiliteit met alle voordelen beschikbaar.
con el Pride Victory una alta gama de scooter de la persona que quiere la movilidad con todos los beneficios disponibles.

Eenieder die wil dat dit Huis morgen als een eenheid een belangrijk besluit neemt, verzoek ik voor de amendementen van de PPE-DE te stemmen.
Cualquiera que desee que esta Cámara en conjunto logre una decisión primordial mañana debería votar a favor de las enmiendas del PPE-DE.

Dus iedereen met een allergie die wil dat zijn auto fris ruikt is plots een drugs dealer?
¿Así que ahora todo el que quiera que su coche huela bien y resulta que tiene alergias estacionales de repente es un traficante de drogas?

De hemel stuurt hem om een jongeman te helpen die wil dat hij nooit is geboren.
El Cielo lo envía a ayudar a un joven que desea que nunca haya nacido.

de kapper worden geconfronteerd met Sancho, die wil dat ze te bevrijden Quixote.
el barbero se enfrentan a Sancho que quiere liberar a Quijote.

De Lezyne Macro GPS is de juiste metgezel voor iedereen die wil dat alle relevante gegevens op een groot scherm worden weergegeven tijdens het rijden.
El Macro GPS Lezyne es el compañero ideal para cualquiera que desee que todos los datos relevantes se muestren en una pantalla grande mientras conduce.

Het is ook geen uitstekende optie voor iedereen die wil dat zijn online winkel het middelpunt van zijn website wordt.
Tampoco es una excelente opción para cualquiera que quiera que su tienda en línea sea el punto focal de su sitio web.

Ik had niet gedacht dat ik het type man ben die wil dat mensen medelijden met mij hebben, maar.
No pensé ser el tipo de tío que quería que la gente se sintiera mal por él, pero.

ik een barmhartige Vader in de hemel heb die wil dat ik bij Hem terugkeer.
que tengo un Padre misericordioso en el cielo que desea que regrese a Él.

Ik ben waarschijnlijk de enige in deze kamer die wil dat jullie hier weg komen.
Y que soy probablemente la única en esta sala que quiere verte salir de ellos.

De familie is net benaderd door een man die wil dat ze bieden op haar waarde.
La familia acaba de ser contactada por un hombre que quiere le ponga un valor.

Door het rare idee… dat er een almachtige God is die wil dat we lijden.
Por la insensata noción de que hay un Dios Todopoderoso que desea que suframos.

Elke manager die wil dat zijn bedrijf zich ontwikkelt, neemt technologische innovaties waar die eerst in West-Europa verschijnen
Todos los gerentes que desean que su nombre se desarrolle analizan las innovaciones tecnológicas que aparecen por primera vez en Europa occidental