QUE DESEA QUE - vertaling in Nederlands

• dat u wilt dat
• dat u wenst
• die verlangt dat
• die wenst dat

Voorbeelden van het gebruik van Que desea que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi hipótesis es que desea que tan mal que se te antoja- it.
Mijn gok is dat je wilt dat het zo slecht dat je crave it- honger it.

El Padre Celestial ama tanto a Sus hijos que desea que alcancemos nuestro potencial pleno:
Onze hemelse Vader heeft zijn kinderen zo lief dat Hij wil dat wij ons volledige potentieel bereiken-

es posible crear el registro que desea que quede perfectamente integrado con el diseño existente de su sitio.
is het mogelijk om het record dat u wilt het perfect geïntegreerd met het bestaande ontwerp van uw site te maken.

El policía duro como una piedra, que desea que hubiera dejado este estúpido caso en paz.
De spijkerharde agent, die wil dat ik deze stomme zaak laat rusten.

Escriba cualquier tipo específico de información que desea que nuestro equipo de ventas para dar seguimiento a que nos comuniquemos con usted. *.
Typ in een specifiek type van de informatie die u zou willen onze Sales Team follow-up met wanneer wij contact met u op.

Cuando tiene una gran idea que desea que funcione, evaluar sus conceptos antes de presentársela al mundo puede ahorrarle mucho tiempo y dinero.
Wanneer u een groots idee hebt dat u goed wilt uitvoeren, kunt u veel tijd en geld besparen door concepttests uit te voeren voordat u het aan de wereld presenteert.

Es un hombre compasivo y amoroso, que desea que todos sean incluídos en el amor de Dios".
Hij is een medelijdende, liefhebbende man die wil dat iedereen ingesloten wordt in de liefde van God.

Él diciendo adiós y dijo que desea que ustedes sean felices ahora.
Hij neemt afscheid, en hij zegt dat hij wil dat je gelukkig bent

Terrible consejo de regreso a la escuela de su perro(que desea que solo se quede en casa).
Vreselijke schoolvakanties van je hond(die wil dat je gewoon thuis blijft).

Una página maestra define los elementos comunes que desea que todas las páginas en su sitio para compartir,
Een basispagina Hiermee definieert u de algemene elementen die u wilt dat alle pagina's op uw site om te delen,

La conclusión es que desea que el cliente vea exactamente lo que recibirán por correo en caso de
Het komt erop neer dat je wilt dat de klanten precies dat zien wat ze met de post zullen krijgen

La forma más fácil: solo dígale al hombre que desea que lo llame y que no le escriba.
De eenvoudigste manier- vertel de man gewoon dat je wilt dat hij je belt en niet naar je schrijft.

Que desea que aparezca: mes año(últimos 12 meses) todosraza: puesto.
Wat wil je bekijken?: maand jaar(last 12 months) AlleRas.

Campo para enviar un valor que desea que se devuelva en la solicitud de postventa
Veld om een waarde te versturen die u vermeld wilt zien in het verzoek na verkoop

Un pase suave a menudo indica que desea que el jugador retroceda un poco hacia usted.
Een zachte pass geeft vaak aan dat je wilt dat de speler zich een beetje terugtrekt naar je toe.

Este correo electrónico proporciona información sobre la encuesta que desea que rellene, como el tema,
Deze e-mail bevat informatie over de enquête die u wilt invullen, zoals onderwerp,

¿O son estas formas de vida el diseño magistral de un Dios amoroso que desea que la humanidad se deleite con sus obras?
Of zijn ze het meesterlijke ontwerp van een liefdevolle God die wil dat de mensheid vreugde schept in zijn werken?

Cree la plantilla que desea que los estudiantes usen con texto personalizado
Maak de sjabloon die u wilt dat studenten gebruiken met aangepaste tekst

No pensamos que desea que esto suceda, por lo que sugerimos para borrar Explorednow.
Wij denken niet dat u wil dit gebeurt, dus we raden als u wilt wissen Explorednow.

Si tiene una página que desea que los motores de búsqueda encuentren
Als u een pagina heeft die u wilt laten vinden door zoekmachines,