DAT JE WILT DAT - vertaling in Spaans

• que quieres que
• que desea que
• que te gustaría que
• que quieras que
• que querías que
• que quieren que
• que deseas que
• que quieres que te

Voorbeelden van het gebruik van Dat je wilt dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet je zeker dat je wilt dat ik hieraan werk?
¿Están seguras de que quieren que trabaje en esto?¡Sí!

Ik weet dat je wilt dat ik meer impulsief doet.
Sé que quieres que sea más impulsivo.

Ik weet dat je wilt dat ik naar Mrs Bernstein ga
Ya sé que quieres que vaya con la Sra. Bernstein,-

Je valt hier binnen, zegt dat je wilt dat ik je nog eens drie kilo moet geven bovenop de drie van mij, die je al bent verloren?
Te apareces aquí, diciendo que quieres que yo… te de otros tres kilos,¿además de mis tres kilos que ya perdiste?

Het komt erop neer dat je wilt dat de klanten precies dat zien wat ze met de post zullen krijgen
La conclusión es que desea que el cliente vea exactamente lo que recibirán por correo en caso de

Dus Greg, is er iets dat je wilt dat de jury moet weten voordat ze jouw veroordeling bepalen?
Greg,¿hay algo que te gustaría que el jurado supiera antes de determinar tu sentencia?

Ik weet dat je wilt dat de vervloekingen stoppen,
Sé que quieres que terminen los problemas,

De eenvoudigste manier- vertel de man gewoon dat je wilt dat hij je belt en niet naar je schrijft.
La forma más fácil: solo dígale al hombre que desea que lo llame y que no le escriba.

Ik weet dat je wilt dat hij zich meer openstelt naar jou, maar die kleine ogen.
Sé que quieres que se abra más, pero esos ojos enanos.

Noem één nummer dat je wilt dat we aan de afspeellijst toevoegen
Nomina una canción que te gustaría que agreguemos a la lista de reproducción

Een zachte pass geeft vaak aan dat je wilt dat de speler zich een beetje terugtrekt naar je toe.
Un pase suave a menudo indica que desea que el jugador retroceda un poco hacia usted.

Dus de enige andere mogelijkheid is dat je wilt dat ik mee ga met je om een gevoel van schuld te sussen dat je zou kunnen voelen.
Así que la única posibilidad es que quieras que vaya contigo para calmar ese sentimiento de culpa que debes tener.

Misschien denk je dat je wilt dat je zaken floreren,
Quizá pienses que quieres que tu negocio funcione,

op je blog dat je wilt dat de berichten worden gegenereerd onder.
en su blog que desea que los puestos que se generan en.

Geef een authentiek voorbeeld van het soort inhoud dat je wilt dat mensen delen.
Presenta un ejemplo auténtico del tipo de contenido que te gustaría que compartan las personas.

Ik weet dat je wilt dat ik trouw. Ik zou liever alleen wonen, dan in een slecht huwelijk gevangen zitten.
Sé que querías que me casara, pero preferiría vivir sola ante de quedar atrapada en un mal matrimonio.

En ik denk niet dat je wilt dat iedereen in Austin je een schijterd vindt.
Y no creo que quieras que todos en Austin piensen que eres una gallina.

Hoewel het waar is dat je wilt dat ze er goed
Si bien es cierto que quieres que se vean bien,

Vertel hem dat je problemen hebt om een orgasme te krijgen en dat je wilt dat hij helpt.
Dígales que tiene problemas para obtener un orgasmo y que desea que lo ayuden.

Ik denk dat je wilt dat we samenwerken en dat mijn bedrijf het geld neerlegt.
Creo que quieren que intentemos todos los casos juntos y dejar que mi bufete financie la demanda.