DIRECT BEÏNVLOEDEN - vertaling in Spaans

afectan directamente
direct schadelijk
rechtstreeks van invloed
direct beïnvloeden
rechtstreeks beïnvloeden
direct van invloed
direct schade
rechtstreeks betrekking
influyen directamente
rechtstreeks beïnvloeden
direct te beïnvloeden
direct invloed uitoefenen
afectar directamente
direct schadelijk
rechtstreeks van invloed
direct beïnvloeden
rechtstreeks beïnvloeden
direct van invloed
direct schade
rechtstreeks betrekking
afecten directamente
direct schadelijk
rechtstreeks van invloed
direct beïnvloeden
rechtstreeks beïnvloeden
direct van invloed
direct schade
rechtstreeks betrekking
influir directamente
rechtstreeks beïnvloeden
direct te beïnvloeden
direct invloed uitoefenen

Voorbeelden van het gebruik van Direct beïnvloeden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Daarom zal de structuur, het gebruik en de aansluiting van de buizen met hoge drukverbindingen de stabiliteit van de stent direct beïnvloeden.
Por lo tanto, la estructura, el uso y la conexión de los tubos de alta presión del conector afectarán directamente a la estabilidad del stent.
gewoonten van ieder persoon zullen de resultaten direct beïnvloeden.
los hábitos de cada persona tienen una influencia directa en los resultados.
Dit komt, doordat uitscheidingsproducten van de wortels de pH van de voedingsoplossing direct beïnvloeden.
Esto es debido a que los productos extraídos de las raíces infl uyen directamente sobre el pH de la solución nutritiva.
De gedachten of gevoelens van anderen over ons kunnen ons niet direct beïnvloeden, het moet eerst door ons heen gaan.
Los pensamientos o sentimientos de otras personas acerca de nosotros no pueden afectarnos directamente; яit debe pasar por nosotros primero.
De vorm, grootte en het aantal zullen de belastingstolerantie en bedieningsmogelijkheden van het lager direct beïnvloeden.
La forma, tamaño y número serán tolerancia de carga del cojinete de directa influencia y capacidad de funcionamiento.
Ik ben het ermee eens dat het Europees Parlement een beslissende rol moet spelen in situaties die de volksgezondheid direct beïnvloeden.
Estoy de acuerdo con que el Parlamento Europeo debe desempeñar un papel clave en situaciones que tengan un impacto directo en la salud pública general.
vitamine D-niveaus ontwikkeling van huidkanker direct beïnvloeden en om te bepalen of het verhogen van de niveaus zal helpen mensen met melanoom, zei hij.
los niveles de vitamina D afectan directamente al desarrollo del cáncer de piel y para determinar si el aumento de estos niveles ayudará a la gente que tiene melanoma.
Het begrijpen van de overtuigingen en verwachtingen die het gedrag van vissers direct beïnvloeden, is van cruciaal belang voor het maken van strategieën die deze waarden op één lijn brengen-
Comprender las creencias y expectativas que influyen directamente en el comportamiento de los pescadores es fundamental para elaborar estrategias que alineen,
waarvan bekend is dat ze de toegankelijkheid van Web documenten direct beïnvloeden.
nivel 2([CSS2]) que se sabe que afectan directamente a la accesibilidad de los documentos Web.
De reactiviteit en het afgegeven vermogen van een PWR worden geregeld met behulp van een combinatie van drie neutronenabsorberende materialen die de nucleaire kettingreactie direct beïnvloeden.
La reactividad y la producción de energía de un PWR se controlan mediante una combinación de tres materiales que absorben neutrones, los cuales afectan directamente a la tasa de la reacción nuclear en cadena.
Wanneer we wetgeving uitvaardigen, creëren we veranderingen die de levens van 500 miljoen mensen direct beïnvloeden in de komende jaren, terwijl het effect van
Cuando legislamos, marcamos unas diferencias que repercutirán directamente en la vida de 500 millones de personas en años venideros,
Ik zal zeker niet ontkennen dat op deze Top belangrijke vorderingen zijn geboekt met betrekking tot de vraagstukken die het leven van onze burgers direct beïnvloeden. Ik denk hierbij aan de volksgezondheid, de bescherming van het milieu,
Ciertamente, la Cumbre de Niza ha permitido realizar importantes progresos en el conjunto de los temas que afectan directamente a la vida de nuestros ciudadanos, ya sea la defensa de la salud,
de eutrofiëring aan de kust die de productiviteit maar tevens de kweekgronden direct beïnvloeden, leiden tot een afname van de biodiversiteit
las promociones urbanísticas costeras y la eutrofización del litoral que afectan directamente a la productividad, pero también a las zonas de cría,
Aangezien ghrp-6 direct beïnvloeden koppel lijn terug die veranderingen in remming van de versie van de Groeihormonen teweegbrengt,
Pues GHRP-6 afecta directamente al bucle de retroalimentación que acciona cambios en la inhibición de la liberación de las hormonas de crecimiento,
Wat je wordt, direct beïnvloedt wat je krijgt.”.
En lo que te conviertes influye directamente en lo que obtienes".
Qualitv van delen wordt direct beïnvloed door de….
El qualitv de piezas es influenciado directamente.
De medulla oblongata wordt ook direct beïnvloed door de samenstelling van het bloed.
El bulbo raquídeo también está directamente influenciada por la composición de la sangre.
Wat je wordt, direct beïnvloedt wat je krijgt.”.
En lo que usted se convierta, incide directamente sobre lo que obtendrá.".
Wetenschappelijk is aangetoond dat klimaat ons direct beïnvloedt.
Científicamente, se ha demostrado que el clima nos influye directamente.
Voedsel is de bron van energie voor iedereen van onze lichamelijke functies en direct beïnvloedt hoe ons lichaam en geest in elke fase van het leven werken.
Los alimentos son la fuente de energía para todas nuestras funciones corporales y afectan directamente a cómo nuestro cuerpo y mente funcionan en todas las etapas que afrontamos.
Uitslagen: 44, Tijd: 0.0836

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans