DIT BEVALT ME - vertaling in Spaans

• me gusta esto
• no me agrada esto

Voorbeelden van het gebruik van Dit bevalt me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit bevalt me niks.
No me gusta la ESO.

Dit bevalt me helemaal niks.
Esto no me gusta nada.

Dit bevalt me niets.
Esto me está gustando menos.

Dit bevalt me niet.
Esto no me gusta nada.

Dit bevalt me niks, luitenants.
No me gusta esto. Demasiados accidentes.

Dit bevalt me niet.
Esto no me gusta para nada.

Dit bevalt me voor geen meter.
Esto no me gusta nada.

Dit bevalt me niets.
No me gusta nada.

Dit bevalt me helemaal niet zelfs.
No me gusta este asunto para nada.

Dit bevalt me niet.
No me está gustando nada esto.

Maar in alle eerlijkheid, dit bevalt me niets.
Pero sinceramente, esto no me gusta.

Dit bevalt me ook niet, maar… er was een klein'incendiarespiro' incident op school en.
Mira… a mi no me gusta esto tampoco, pero hubo un pequeño…-"Incendia Respiro" incidente en la escuela y.

Dit bevalt me niet. Met de storing kun je het schip niet bereiken…-
No me gusta esto… con toda esa interferencia no será capaz de contactar con la nave

Vraag- Dit bevalt me, want in de oorlogsjaren heb ik mensen ontmoet met volkomen verschillende religieuze opvattingen,
Pregunta- Me gusta eso, porque durante los años de la guerra encontré a individuos de antecedentes religiosos completamente distintos

Dit bevalt me.
Esto me va a gustar.

Dit bevalt me ook.
Este también me gusta.

Dit bevalt me niet.
Esta vaina no me gusta.

Dit bevalt me wel?
Me gusta por donde va esto.-¿Verdad?

Dit bevalt me niet.
No me esta gustando esto..

Dit bevalt me niets.
No me gusta.